| Als erstes braucht er einen Diesel-betriebenen Traktor, denn er muss das Feld pflügen, dann eggen, dann säen. | First off, he's in a diesel-run tractor. So he has to plough the field... then harrow the field. Then he has to drill the seeds into the earth. |
| Sie vereinbarten, daß auf Čupera s Feldern bis zum Morgengrauen alles gedüngt, gepflügt, geeggt, kreuzweise gesät und was nötig, verzogen sein würde. | They reached an agreement that, by morning, Cuper's field would be fertilized, ploughed, harrowed, planted and where necessary, the crops thinned out. |
