| Aber die elektronischen Kopien würden sich in einem OPM-Sicherheitsnetzwerk befinden. | But the electronic copies would be located on the OPM's secure network. |
| Halcons Hauptcomputer sollte sich im Zentrum befinden. | Halcon's main computer should be located in the center. |
| "eine Pfirsichblütengöttin sich befindet" | "The temple is located inside the peach blossom garden. " "There is a fairy of peach blossom. " |
| - Patient befindet sich in Frachtkäfig drei. | - Patient is located in cargo cage three. |
| Basierend auf den Koordinaten von Sam,... haben wir errechnet, dass sich die Zylonen-Kolonie hier befindet. | Based on the coordinates Sam gave us, we have determined that the Cylon colony is located here. |
| Captain Picard befindet sich auf der Hauptbrücke. | Capt Picard is located on the main bridge. |
| Das Badezimmer befindet sich wenige Schritte den Flur entlang. | The bathroom is located a few steps from here in the entryway. |
| Das Buch des Bösen, das Mama erschaffen hatte, befand sich im Keller einer Hütte im Wald. | The evil book that created Mama was located in the cellar of a cabin, in the woods. |
| Das Tor befand sich an einer Straße namens De Heere, mit Doppel-E. | The main gate was located at a street called De Heere, also two E's. |
| Die Schattenbasis befand sich auf einer welt namens Arcata 7. | The Shadow base was located on a planet called Arcata 7. |
| Gemäß einem Missionsbericht, datiert vom 12. Juni, hat ein CIA Black Ops Team eine Hochburg der ALC hochgenommen, in der sich Mr. Brago befand. | According to a mission report dated June the 12th, a CIA black Ops team raided the A.L.C. stronghold where Mr. Braga was located. |
