Skal hun æde hver evig eneste dag? | I just fed her yesterday, for cryin' out loud. She gotta eat every day? |
Lov ikke at æde hende levende . | Promise not to eat her alive. |
Selvom du kommer ud, vil den ting æde dig med hud og hår. | Even if you do get out, That thing'll eat you from the feet up. |
Nå, men sådan er gnaver burde æde, hvad gnavere æder. | Yeah, well, he's a rodent. And he should be eating what rodents eat. |
Du må sgu ikke æde noget, risgnaskerne kommer med. | Cam on ong very much. Don't eat anything they give you. Go back where you're supposed to be. |
Han æder gas. | He'll be all over the heat. |
Vi æder, skider er forvirrede og skræmte. | I mean, eating, crapping... |
Jeg ved, at de flår ansigter af og æder dem. | What do you know about Lowen? Ah, well, I know they'll rip your face off and then eat it. I know that. |
- Også når den æder dine indvolde. | You will be when it eats your insides. |
Når de er færdige, æder hun ham. | And then when they're done... she'll eat him. |
Din hund åd stilen? | What'd you say? Dog ate your homework? |
Du åd vist en kugle. | My guess is you ate a bullet. |
Han åd bageren og hans kone, snedkeren og hans tre sønner, og til dessert... åd han skomageren. | ! He ate the baker and his wife, he ate... the woodsmith and his three sons, and then for sweets- come closer- he ate the cobbler. |
Jeg åd pizza, gik i seng og fik dårlig samvittighed. | I ate some bad pizza, went to bed and grew a conscience! |
Giraffen åd sit eget opkast og slog hovedet imod tremmerne. | This giraffe ate its own vomit, banged its head up against the bars. |
Hvis han rører sig, så æd ham. | If he moves, eat him. |
Kom igen, æd nu, YuanJia | Come on eat now, YuanJia |
Jeg ville have sagt, hvor dejligt det er at have dig tilbage indtil du sagde "æd den" | I was going to say how nice it is to have you back in our game, until you so charmingly told us to "eat it." |
Bare æd det hele, vovse. | Here.Just eat the whole thing. Here.Just eat it all up. |
Riv mit hjerte ud, og æd det. | Rip my heart out and eat it. |
Køb ædende væsener behøver ikke reagere. | Flesh-eating maniacs need not apply. |
Når man er hele dagen i biolaboratoriet og ser kød-ædende bakterier lave gnavere til skeletter så får man appetit. | When you spend all day in a bio lab watching flesh-eating bacteria skeletonize rodents it really works up an appetite. |
Selv når jeg tænker, kan jeg mærke hende i mit hoved som en hjerne-ædende parasit fra en af hendes film. | Even when I'm thinking, I can feel her in my head, like some kind of a brain-eating parasite from one of her movies. |
Når denne timer rammer nul, en tank fuld af kød-ædende piratfisk vil falde fra oven. | When that timer hits zero, a tank full of flesh-eating piranhas will fall from above. |
- Afførings-ædende fjols! | - Dung-eating fool ! |
Jeg troede, du var ved at blive ædt af hunde, mand. | I thought you were being eaten by dogs, man. |
Mens du vrøvlede, faldt den ene i vandet og blev ædt af en haj. | While you rambled, one of them fell in the water and was eaten by a shark. |
Den har ædt sig gennem et damprør. | It's eaten through a steam pipe. |
Men jeg har ædt et andet menneske. | But in all seriousness, I have eaten another human being. |
Så blev hun ædt af en ulv. | She got eaten by a wolf. |