| - Syde, syde. Storbyen bobler. | - Sizzle, sizzle... as the Big Apple becomes the Baked Apple. |
| Her i Southland fortsætter det med at syde med rekordhøje temperaturer i dalene og ørkenen. | Here at home the Southland continues to sizzle with record-breaking triple-digit temperatures in the valleys and the deserts. |
| Så vi kommer tilbage i morgen, strop på syde og glas op resten. | So we come back tomorrow, strap on the sizzle and glass up the rest. |
| Var bare at sidde og lytte til min hud syde. | Oh -- was, you know, sit around and listen to my skin sizzle. |
| Syde, syde. | Sizzle, sizzle, uh-uh. |
| - Hver gang jeg ser på en monitor, Prime, syder mine kredsløb. | Every time I look into a monitor, Prime, my circuits sizzle. |
| Jeg er ikke bange, for jeg har tænkt mig at fange hans morderiske søster hente hende hjem og se hende riste, indtil læberne syder og bobler og øjnene... springer ud! | But I ain't scared because I mean to catch that murdering sister of his and I'm gonna bring her back here and I'm gonna watch her fry till her lips sizzle and her eyeballs pop out. |
| En vild længsel efter stærke følelser og oplevelser syder i mig. | Awildlongingfor strongemotions and experiences sizzles in me. |
| Hopper ud på smagsløgene... og går tilbage og syder. | Just kind of jump up in the front of your palate... and then rip back and sizzle. |
| - Det syder ligesom en hjort. | That sizzles just like deer. |
| Mange baggrundslyde hjertebanken og sydende sære elektroniske lyde blandet sammen. | And lots of background patterns and textures with heartbeats and sizzling, electronic, weird sounds all mixed together. |
| Sig mig, vækker ordene "sydende rejer" minder? | So tell me, do the words sizzling shrimp ring a bell? |
| (Boblende, sydende) | (bubbling, sizzling) |
| Et sydende, saftigt stykke ren protein. | One sizzling, succulent piece of pure protein. |
