| Da blodforsyningerne bliver ved med at svinde trækker private investorer deres meneske besætning hjem fra | With blood supplies continuing to dwindle private investors are pulling their human stock from the |
| Mens månen svinder vandre hjerterne, søde minder aftager, bliver hjertet koldt: | As the moon wanes the heart wanders, sweet memory dwindles, the heart grows cold: Drinking the draft makes new love sweeter, |
| Madforsyningerne er svindende. | Food supplies are dwindling... |
| Fyringsrunder, mistet sygeforsikring... og svindende muligheder. | Lay-offs, lost health coverage, dwindling opportunities. |
| Vi har et svindende tal, hvis du ikke har bemærket det. | Hey, listen. We are dwindling numbers, in case you haven't noticed. |
| og stoppede med regelmæssige rapporter på hærens frekvens til strømmen forsvandt helt. Virussenharspredtsig , strømforsyningen er svindende. | The fires have spread, the power supply is dwindling, and our food and water are running out fast. |
| En vandring tærer på deres allerede svindende kræfter. | To move is risky, it will tap into their now dwindling energy reserves. |
