| Jeg har ingen spore at hugge i min viljes side. | I have no spur to prick the sides of my intent. |
| Det kaldes en spore. | Pick the spur, you're pickin' two years in one. |
| Sporen vil hjælpe os med at spore astrolabiets bevægelser. | Well, from what I've learned, this spur can help us track the movement of the missing astrolabe... |
| Godt, at det ikke var Jack Duncans spore. | Well, it's a good thing this wasn't actually Jack Duncan's spur. |
| Jeg syntes nok, jeg så solen reflektere i en riffel eller et par sporer. | I thought I saw the sun reflecting against a gun or a pair of spurs. |
| -Tag de sporer af! | -Get them spurs off! |
| Giv ham hans støvler på, Clute, og hans patronbælte og sporer. | Put his boots on, Clute, and his gun belt and his spurs. |
| Dine sporer. | Your spurs |
| Under Deres dragt er ridderbrynjen og de gyldne sporer. | Beneath your robe, the chain mail of a knight and the golden spurs. |
| Noget har kørt på dette spor. | Something's been running on this spur. |
| Du har kun et minut til at fa toget kørt ind pa det gamle spor. | You have about one minute to line the runaway under the old spur. |
| Det spor fører fra hovedsporet og de fem km ud til Clayton Slugt. | Here. This spur that runs off the main line 3 miles out to Clayton Ravine. |
| - Et spor fra Canarsie-linjen. | How about a spur... |
| Et spor koster 120 mio. | -Are you crazy? A spur is $1 20 million a track mile. |
