| Jeg mener, Jeg vil sige hvad de vil ha', men du er af showet. | I mean, I'll say what they want, but you're off of my show. |
| Hansen, du kan hilse ham og sige, at nu er det nok. | Hansen, you can greet him and say that enough is enough. |
| Jeg glemte at sige, at det skulle være et højt hurra. | I forgot to say that it should be a high hurray. |
| Nej, han ville sige, at du er et forbandet fjols. | No, I think He'd say you we're a feckin' eejit. |
| Hør her, jeg vil gerne sige noget. | All right, listen, I want to say something. |
| Dit arbejde er at få dem under kontrol, og gøre som jeg siger, er det forstået? | They're terrified as it is. Your job is to get them under control, and do as I say. |
| Og jeg siger slut! | And I say enough! |
| Så frøen siger, "Okay," Og de begynder at krydse floden. | So the frog says "Okay, " and they start off across the river. |
| Gør som jeg siger. | Do as I say. Take her home. |
| Når du vil være sammen med en pige siger du ikke, hej, skal vi bolle? | Look, when you wanna be with a woman you don't walk up to her and say, hi, I'd like to sleep with you. |
| Jeg sagde, jeg havde været der. | I said I went there, didn't I? |
| Mr. Woolf sagde, jeg skulle tale med Dem. | Mr Woolf said I was to come and speak with you. |
| Ved I, Walter i baren sagde at ulven forsvandt, efter I to var der. | You know, Walter at the bar said his wolf went missing after you two were there. |
| Da jeg bad ham sætte sæde i oprejst position.. ..sagde han, "også det?" Jeg mener, hallo. | When I said put his tray in the upright position he said, "That too?" I mean, hello! |
| Hvad var det, hun sagde, sønnike? | What was that she said, sonny? |
| Er der noget sted her en slange kan gemme sig? | She says all 24. |
| -Bare sig al det sludder, du vil! | And just say any crazy thing you like Good. |
| Bare sig det. | Never mind. Just say it. |
| Jack, sig mit navn. | Jack, say my name. |
| Joe, sig ikke det. | Joe, don't say that. |
| Du har selv sagt, at du er slut! Færdig! | You said yourself, you were washed-up, finished. |
| Det er første gang, at jeg har sagt at jeg elsker noget. | Wow, that's the first time I've ever said |
| Som sagt: Et hvert ægteskab har sine hemmeligheder. | Um, like I said, every marriage has its little secrets. |
| Ingen har sagt, at "Et liv med orgasmer" er let. | Nobody said Orgasmic Living was easy, ladies. |
| Som sagt, så har vi ikke meget, men vi har helt afgjort noget. | As I said, we don't have much, but we definitely have somethin'. |
| Nej, du skal være sigende: "Hvem der?" Og så skal jeg være sigende ... | No, you are supposed to be saying "Who is there?" Then I am to be saying... |
| Hvis du ønsker folk vandrende rundt sigende, "Boris dit, Boris dat," | If you want people walking around saying, "Boris this, Boris that," |
| Sammenlignet med dig, er jeg enorm. Hvilket er ret sigende, for jeg har tabt mig meget. Jeg svømmer. | Compare to you I'm enormous which is saying something because I slim down quite a bit I swim. |
| Det er ikke særlig sigende. | That's not saying much, then, is it? |
| Hvordan er det min skyld? Jeg siger bare, det er bedre ikke at have noget at gøre med nogen af de folk, du efter sigende undersøgte. | All I'm saying, Miss Torres, is this better not have anything to do with any of the people you supposedly vetted. |
