| l kan holde op med at savle. | You can all stop drooling. |
| Den fede tudse skal savle i bukserne over dig, Arabella. | Arabella, I want that fat toad drooling in his pants over you. |
| Jeg så Dem savle over perlerne. | - I saw you drooling over her pearls. |
| Forhold dig nu rolig Du er begyndt at savle | # Just keep your cool Now you're starting to drool |
| Buford Tannen var en berygtet revolvermand... hvis hidsige temperament og tendens til at savle... gav ham øgenavnet Gale hund . | "Buford Tannen was a notorious gunman... "...whose short temper and a tendency to drool... "...earned him the nickname 'Mad Dog.' |
| Hun savler efter mig. | She's drooling at me. |
| Hans tænder er gule og rådne, og han har udstående øjne... ..og han savler for det meste. | His teeth are yellow and rotten. His eyes are popped, and he drools most of the time. |
| Jeg savler så meget, at jeg ikke kan smage noget. | I wouldn't know. I'm drooling so much I lost my sense of taste. |
| Jeg ved, at I piger savler over fjolset der men ikke her. Brænd den, Ross. | I know how all you ladies drool over this this Fonzie character but not in my outfit. |
| - Hun gør, savler og river. | She barks. She drools. She claws. |
| - Jeg tror, at du savlede på mig. | - Hey. l think you drooled on me. |
| Roland og Slim stod og savlede over dig. | Roland and Slim drooled over you. |
| At I kyssede hinanden, og han savlede over min kind? | That you had a little... Humiliating kiss where he drooled all over my chin? |
| - Så du, at han savlede i glasset? | -He drooled into his glass. |
| Paula Cassidy er en temmelig tiltrækkende agent... som DiNozzo savlede over sidste år, da vi var i Guantanamo. | Paula Cassidy is a rather attractive agent that DiNozzo drooled all over last year when we were at Gitmo. |
| - Ja, bare savl... - En gang gav jeg ham whisky. | - Yeah, sit there and drool over yourself. |
| Lidt savl. | A little drooly. |
| Hans savl er varmt... | His drool, it's warm! |
| Min rustning ruster i dit savl, og din ånde er dårlig. | My armor is rusting in your drool, and your breath is absolutely foul. |
| Du er fyldt med savl. | You're covered with drool! |
| Skal jeg måske bare stå og se til, mens det savlende spædbarn kvæler mig i bevillingen til Willet Creek-diget? | What am I supposed to do? Stand around and let that drooling infant wrap that Willet Creek Dam appropriation around my neck? |
| Med mindre at han er en savlende grøntsag, men det er jo klart. | Unless he's a drooling vegetable, but that's only common sense. |
| Vi spiser gule ærter, masserer hinandens ømme led og falder savlende i søvn på sofaen. | We´ll have creamed corn, rub liniment into each other´s joints... and fall asleep drooling on the couch. |
| Han er bare en flæbende, savlende... | He's just a snivelling, drooling... |
| Han er en udresseret, savlende hårklump... | He's an untrained, drooling hair ball. |
| - Jeg har vist savlet. | I think I kind of drooled a little bit, |
| Mangen en nat har jeg savlet over Nancy. | But already the crowd's breathing hard. Plenty of nights I've drooled over Nancy. |
| Jo, men et geni har muligvis hvilet øjnene en time eller to og savlet på sit tastatur. | Well, genius may have dozed off for an hour or two and drooled on her keyboard. |
| Vi er blevet bidt i, sparket og savlet på... | We have been chewed, kicked, drooled on ... |
