Danish
| Example in Danish | Translation in English |
|---|---|
| Jeg lover at ringe, hvis jeg bliver overfaldet. | I'll call if I gets attacked by somebody - I promise. |
| Jeg tror, jeg vil ringe til Gwen. | Guess I'll call up Gwen. |
| Jeg vil ringe til Gwen. | I'm gonna call Gwen. |
| Jeg har bedt mine mænd om at ringe, hvis de finder noget. | I told my boys to call you up if they find anything. |
| Du m? hellere ringe til ligsynsmanden. | Well, you'd better call the coroner. |
| - Jeg ringer til hende. | - I'll give her a call. |
| - Jeg ringer og siger, at I kommer. | - I'll call up and say you're coming. |
| Jeg ville blive glad, hvis du ringer til mig en gang. | I'd be happy to have you call me sometime. |
| Giv mig dit telefonnummer, så ringer jeg. | Give me your phone number and I'll call you. |
| - Hun ringer til mig. | - She's going to call me. |
| Joe Massara ringede og advarede os. | Joe Massara got the tip, and he called up. We couldn't find you in time. |
| - Hvem ringede? | - Who called? |
| Vi ringede til dit kontor, og pigen sagde, du havde sat hende til det. | We called your office and the girl there said you told her to do it. |
| Og en hr. Gutman ringede. | And a Mr. Gutman called. |
| Mens du sov, ringede de fra avisen og bad om et interview. | And while you were sleeping, the newspaper called up for an interview. With me? |
| Sig: "Her er den øl, I bestilte." Gør de vrøvl, så ring til Matt eller Tom. | Tell them, "Here's the beer you ordered". If they doubt you, call Matt and Tom. |
| Hvis du hører noget fra nogen af mine mænd... så ring til mig. | If you hear anything from any one of my boys... call me at my place. |
| Kelly, ring til mig p? Cluetts kontor om cirka fem minutter. | Kelly, call me up in Cluet's office in about five minutes. |
| Syng Mother Machree, hvis du vil, men ring til mig. | Sing Mother Machree if you want to, but call me up. |
| Spis én efter hver kilometer og ring, hvis tilstanden ændrer sig. | Take one of those every half-mile. And call me if there's any change. |
| Men tak, fordi du ringende. | Ok. Yeah. Thanks for calling. |
| Hvor var det du sagde du ringende fra? | And taped to a stretcher in a military stockade. Where did you say you were calling from? |
| Politiet har ringet. | The police just called. |
| Jeg har ringet til lejligheden. | I just called his apartment. |
| Han har ringet til byens mægtigste. | He's called the biggest people in town. |
| Statsadvokatens kontor har ringet. | The DA's office called. |
| Ja, jeg hørte, du havde ringet flere gange. | Yes, I heard you'd called several times. |