| - Alt jeg gør er at ride en hest. | -AII I do is ride a horse. |
| Et par uger mere, så kan han ride uden hjælp. | A few more weeks and he'll be able to ride without help. |
| Vil du ha en ride tur på ryggen? | - Come on. Want a piggyback ride? |
| Hvornår er ridderne klar til at ride ud igen? | When will your knights be ready to ride again? |
| Let it ride, let it ride, let it ride. Whoa, oh! | ¶ let it ride, let it ride, let it ride. ¶ whoa, oh! |
| Næste gang, I rider forbi... vil der være et gammelt skilt herude, hvor der står "Garretts Spisehus". | Hell, I'll be a known man. Next time You ride through here, There'll be A big old sign out there |
| At jeg ikke rider ham. | I don't ride him. |
| Stannis Baratheon rider mod Winterfell. | Our scouts report that Stannis Baratheon rides for Winterfell. |
| Der er så få, der rider nu om dage. | -Nobody seems to ride any more. |
| Din konge rider mod kamp. | Your king rides forth to battle. |
| Lørdag morgen romanen, meget billig, vi red alle på den samme hest. | Saturday morning serial, very cheap, we all rode the same horse. |
| Hun red væk, inden jeg kunne forklare hende vores lokale trafiklove. | She rode off before I could acquaint her with our local laws of the road. |
| Jeg red ned til Texas og op til Canada og tilbage igen. | Well rode down to Texas and up to Canada and back again. |
| Vandet, solen det sus i min mave når jeg red på en bølge... | The water... the sun... that drop in my stomach when I rode the wave... |
| De følgende dage red vi meget. | Over the next several days, we rode hard. |
| Tag min hest og rid som død og djævel til dr. Broughton. | Take my horse and ride like the Devil for Doctor Broughton. |
| Men skulle det ske, at du ser mig komme i livsfare, så rid den anden vej. | But, just in case If you see me in any real danger out there, ride the other way. |
| Tag min hest, kære datter og rid efter Steven. | Why don't you take my horse, dear daughter, and ride with Steven? |
| Arven rid til. | Arwen ride hard. |
| Så sid op på den hest, Wyatt, og rid. | So you get on that horse, Wyatt, and you ride. |
| Du og mine børn skal huske mig ridende med min konge. | I want you and my children... to remember me riding with my King. |
| "Se, din konge kommer til dig retfærdig og sejrrig ydmyg og ridende på et æsel." Hvor er han på vej hen? | "See, your king comes to you, righteous and victorious, humble... and riding on a donkey." Where is he headed? |
| - Khaleesi af de ridende mænd og prinsesse af De Syv Kongeriger. | Khaleesi of the riding men and princess of the Seven Kingdoms. |
| Låse ham inde, og vente til Baxter kommer ridende ind i byen | Lock him up, wait for Baxter to come riding in. |
| Kom Willem ridende tilbage ind i byen. | Willem came riding back into town. |
