| - Noget at rapportere? | - Anything to report? |
| Du ved godt, jeg er nødt til at rapportere det til Villander. | You know well that I must submit a report to Villander Assistance. |
| Jeg sender bud efter ham for at rapportere om felttoget. | I will send for him to report on the campaign. |
| Jeg ved, hvad han vil rapportere. | I can tell you what he'll say in his patrol report. - What? |
| General Mann, jeg ventede Dem. Jeg er oberst Heffner. Jeg er her for at rapportere. | - Gen Mann, l was told to expect you - l'm here to report back, not interfere |
| Immunitet- og Valgkommissionen rapporterer, efter at have hørt flere vidner, at for at yde Senatet retfærdighed må mr. Smith ekskluderes fra denne forsamling. | "The Committee on Privileges and Elections reports it appears to the satisfaction of the Committee after hearing a number of witnesses that justice requires that Smith no longer continue a member of this body. |
| B-patruljen rapporterer fra sektor 7. | B Patrol reporting from Sector 7. |
| - Han rapporterer aldrig det. | - He'll never report that. |
| De skal være glad for, jeg ikke rapporterer det til chefen. | - Politics? It's good I don't report that to the chief. |
| Jeg rapporterer det ikke, men jeg kan se lidt på det selv. | I won't report this to the department. Let me poke into it a little on my own. |
| Dietrich rapporterede dette til FBI. | Dietrich reported the incident to the FBI. |
| En måned senere rapporterede han til feltmarskal Rundstedt øverstkommanderende i vest ved hans hovedkvarter i Paris. | A month later, Rommel reported to Field Marshal von Rundstedt... supreme commander in the West, at the latter's headquarters... in the Pompadour's Palace at Fontainebleau outside Paris. |
| Dette er hans ord, som en spion rapporterede dem. | These are his words as a spy reported them. |
| Vores sporestation i Singapore rapporterede svage ekkoer fra rumskibet i det Japanske Hav. | Our tracking station in Singapore reported faint echoes of this craft coming down in the Sea of Japan area. |
| Det må være det, din spejder rapporterede. | This must be what your scout reported. |
| De seneste rapporter siger, marken er uovervåget. | At last reports, the jump field was undefended. |
| Hvis der ikke kommer flere rapporter, vil jeg formode... at de har skilt sig af med bilen. | If no further reports come in, I'm going to assume that the car has been disposed of. |
| Andenmesters og chefens rapporter, sir. | Engineer and first lieutenant's reports, sir. |
| Jeg har udfyldt egnetheds-rapporter her til morgen. | I've been filling out officers' fitness reports. |
| Men visse misvisende rapporter er blevet sendt til flådestyrkens chef. | However, certain misleading reports were sent to the Force Commander. |
| Dette var Peter Vernhout, rapporterende live fra Maaskantje. | This is Peter Vernhout, reporting live from Maaskantje. |
| Det bliver rapporteret til Hans Majestæt kong Phillip. | It shall be reported to His Majesty King Phillip. |
| Men det var rapporteret urigtigt til dig. | But what l said was falsely reported to you. |
| Fly 1 2, 22, 30 og 38 er rapporteret udslettet af fjenden. | Missions 12, 22, 30 and 38... are reported destroyed by enemy action. |
| Jeg kom for at finde min mand, som var rapporteret død. | I came here to find my husband. The one who was reported killed. |
| - Siden det blev rapporteret. | - Since it was reported. |
