| Du kunne jo give den arme fyr derinde en bøde for at parkere for længe. | You could always give that poor fellow in there a ticket for parking overtime. - Let me have those things. |
| Du må ikke parkere her. | You can't park here. |
| Hej, her er det forbudt at parkere! | Hey, no parking here! |
| Lad mig vise jer, hvor I kan parkere bilen. | You just follow me and I'll show you where to park your machine. |
| - De må ikke parkere her. | - Do not park here. - No. |
| De parkerer og spiser bare et andet sted. | They'll just park on the other side of the highway and eat someplace else. |
| Jeg parkerer henne på hjørnet. | I'll park at the corner. |
| Jeg parkerer her et stykke tid. | I'll park here for a while. |
| Hvorfor fanden parkerer du bilen? | What the hell you doing, parking the car? |
| Han parkerer normalt sin folkevogn derovre. | He usually parks his Volkswagen over there. |
| Jeg parkerede bilen to gader henne og gik tilbage. | I parked the car two streets away, walked back in my tracks. |
| Nå, men jeg parkerede bilen og ladede pistolen... | - No, I don't. Anyway, I parked the car and I loaded that gun-- |
| Min dumme chauffør parkerede for tæt på springvandet. | No, it's just that my stupid driver parked too close to the fountain. |
| Jeg parkerede bilen. Og gik over til det hus, der lå der. | I parked the car and walked to the house that was there. |
| Du parkerede 20 meter fra Rheimans hus omkring kl. 22.00 d. 22., gik op ad gaden og ind i huset. | You parked 50 feet from the Rheiman house around 10:00 on the 22nd, proceeded up the street and entered the house. |
| Jøder må ikke gå i biografen eller i svømmehallen eller skøjte, gå i parker, sidde på offentlige bænke eller køre i sporvogn eller bil. | Jews are forbidden to go to the cinema, you see... or to swim, or go ice-skating, or use the parks, or sit on public benches, or use trams, or ride in cars. |
| De ejer kun nogle få parker. | They own less than a third of those parks. |
| Giv dem en bon, tag imod nøglerne og parker bilerne hen ad gaden. | OK, fellas. Give them a ticket, take their keys and park the cars down the street. |
| Hvor mange folk har parker, floder og træer... og store universiteter som det derovre? Ikke ret mange. | How many people have parks, rivers and trees... and huge colleges like this over here? |
| Indtil vi kan spadsere på vores gader samles i parker uden frygt og lade familier mødes og høre vores børn le... | ...untilwe canstrollalongthe streets like boulevards... ...congregatein parks, free from fear... ...ourfamiliesmingling... |
| Der er normalt en taxa parkeret i smøgen. | There's usually a cab parked by the alleyway. |
| En betjent kom forbi fordi jeg havde parkeret ulovligt. | A cop came up because I was illegally parked. |
| De har parkeret ved siden af skiltet med: "Kun for Personalet." | But you've parked it right next to a sign saying "Staff Only". All right. |
| Betjent, der er en lastbil parkeret i anden position derovre. | Look, Officer, there's a truck double-parked there. |
| Angie har parkeret herovre i LTD'en. Sødt. | Angie's parked over here in the LTD. |
