| Men hvis Hans Majestæts regering på et senere tidspunkt finder det passende at mindske straffen vil ingen være mere tilfreds end jeg. | If, however, His Majesty's government should, at some later date see fit to reduce the term no one will be better pleased than I. |
| Vi må mindske farten. | We have to reduce speed. |
| Det skulle mindske kraniehævelsen. | This should help reduce your cranial swelling. You should have a headache for awhile. |
| For fire år siden troede ingen, at jeg kunne mindske kriminaliteten. Men det lykkedes. | When I first came into office four years ago... people didn't think that I would reduce crime. |
| Jeg synes, det er vildt vigtigt at mindske inflationen og at investere i sysakken. | I think it is well important to reduce inflay-tee-on and also to invest in the nehuss. |
| "Fantastiske Ribbons mindsker taljen og tryller alt overflødigt væk." | ""Ribbons are incredible. They reduce the waist and remove all excess." |
| Når man er 30.000 fod oppe, mindsker det muligheden for at blive aflyttet. | I find being 30,000 feet up greatly reduces the chances of any effective surveillance. |
| En skoleuniform mindsker risikoen for våben mindsker uroligheder mellem bander, højner disciplinen og skaber en bedre stemning på skolen. | A dress code can reduce weapons violations, relieve tensions between gangs, reduce disciplinary infractions and generally improve the atmosphere of the school. |
| Tror du havsalt mindsker hævelsen? | You think Epsom salt reduces swelling faster? |
| Det mindsker hævelsen, indtil jeg får en skinne. | This will reduce the swelling until I get a splint. |
| Min klient fandt ud af det øgede produktiviteten og mindskede trætheden uden at gå på kompromis med kvaliteten af arbejdet. | My client found it increeded productivity and reduced fatigue without compromising the quality of work. |
| - Har båndet mindsket din appetit? - Beklageligvis ikke. | Has the weight loss tape reduced your appetite? |
| Vi har mindsket, men ikke elimineret giftigheden. | We've reduced but not eliminated the toxicity. |
| Normalt skriger smerten gennem mine sko som en dæmon men lige nu er den mindsket til en svag stønnen. | Normally, the pain howls through my loafers like a banshee on the moors, but... for these past three minutes, it's been reduced to a faint growl. |
| Hun taler om mindsket nerveaktivitet. | They're not qualified for this mission. She's talking about reduced neural flow. |
| Seks-otte år med mindsket risiko for hudkræft. | Six to eight years with reduced risk of skin cancer. |
