| Hvad med en kontrakt på at levere Deres koks for næste år? | Then how about a contract to furnish your next year's supply of coke? |
| Lige meget hvad han siger, hvis du kan levere alle de ting... så spiller vi den kamp. | No matter what he says, if you could supply us with all that stuff you'll have a game of football. |
| Hvis du giver oplysninger om flere Stinger-missiler, I vil levere, kan det være en uvej for os begge. | If you supply to me worth information about most stinger missiles you're planning to deliver, it could provide a way out of this further post. |
| Nogle fyre er i færd med at levere sengetøj uden for din dør. | Some linen supply guys are making a delivery right outside your door. |
| Nogle fyre er i færd med at levere sengetøj. | Some linen supply guys, they're making a delivery. |
| De leverer blækket. | You supply the ink. |
| Soldaterne leverer blodet. | The soldiers supply the blood. |
| Vi leverer filmen. | We'll supply the film. |
| Der er mange mennesker, som er afhængige af, at vi leverer stoffer. | There's a lot of people who depend on us for their supply of drugs. |
| Jeg leverer våben og udstyr til dem, der er villige til at betale. | I supply arms and equipment to anyone who will pay the price. |
| Jeg leverede til alle hære, undtagen frelsens hær. | I supplied every army but the Salvation Army. |
| Og med lidt spartansk hjælp, leverede jeres spejdere mørtlen. | And with a little Spartan help your Persian scouts supplied the mortar. |
| Du leverede disse politisager, gjorde du ikke? | You supplied these police files, didn't you? |
| Og DeHavlen leverede stålet til Hedsten, som de brugte i lejlighedsbygningen. | And DeHavlen supplied Hedsten with the steel they used in that apartment building. |
| Jeg leverede det, men jeg vidste ikke, at det var beregnet til dig. | I supplied it, I confess. But I did not know it was intended for you. |
| Imens udførte den onde Nexusls efter ordre fra den ækle Kriminalis sin mission med at afbryde lever ingen af sten ved at bestikke den afskyelige transportør: | In the mean time, the ruthless Nexusis sent by Artifis, was completing his mission. Cut off the supply of stones by bribing the foul convoy supervisor. |
| - Godt. Så ved du, at vi har folk her, der lever i papkasser, som stadig kan betale for deres dyre misbrugsvaner. | Well, then, you know that we got people in this country that are living out of cardboard boxes who still manage to supply their grand-a-week drug habits. |
| Men han lever stadig. | I cut off its food supply, but it didn't die. |
| "En kunde får leveret 5000 kroner aktier -" | "A customer-supplied shares in 5000 dollars " |
| I vil bemærke, at vi har leveret til både oprørerne og regeringsstyrker ligeligt. | You will note that we have supplied both rebels and government forces on an equal basis. |
| De glemmer Deres mange såkaldte befrielseskrige. jeg har leveret til gennem general Koskov. | You forget your many so-called wars of liberation that I have supplied through General Koskov. |
| Mr. Tilghman ejer godt nok baren, men den sprut, han sælger, bliver leveret af Brad Wesley. | Mr. Tilghman may own this bar, but the liquor he serves is supplied to him by Brad Wesley. |
| Han har leveret champagnen. | He supplied the champagne, assholes. |
