| Jeg skal opgive deres position ved nedslaget så de kan korrigere indstillingen og ramme mål i London. | My mission is to report the time and position of each explosion, so they can correct their aim and drop the maximum load on London. |
| De skal korrigere kursen, ellers rammer de bjergene. | They're gonna have to make a course correction or hit the mountains. |
| Jeg prøvede at korrigere med fakta. | I tried to correct them and give them the facts. |
| Det som jeg har gjort kan jeg komme ud af og jeg kan korrigere det | What I have done is something wich I can come out of it, and correct it |
| Kontrolmodulet har ikke nok tillid til at korrigere rotationen. | The control module... doesn't have enough thrust to correct this rotation. |
| Han adlyder og korrigerer af frygt eller håb om belønning og ikke på grund af moralsk overbevisning. | He obeys me and corrects himself out of fear or hope of reward and not out of a sense of moral order. |
| Der skal blokeres, så jeg korrigerer. | An explanation for blocking, so allow me to make correction. |
| Programmet korrigerer automatisk for sminke. | Consider facial asymmetry, head circumference... and our software will self-correct for the makeup. Come here. |
| Man korrigerer noget, før reaktionen starter. Man er ikke bange. | You make a correction before a reaction starts. |
| Den korrigerer jeg for. | I'm correcting for that. |
| Men du korrigerede den. | But you corrected that. You... I was healed of that. |
| Men det værste af det hele var, at LeMarc ikke korrigerede ham. | But the worst part is that LeMarc never corrected him. |
| Det var en simpel tastefejl som jeg påpegede overfor ham, og han korrigerede. | It was a simple typographical error, Which I had pointed out to him And he corrected. |
| Nå, vi korrigerede opsamlings punktets afstand, men vi fik et problem med opsamlings hastigheden. | Well, we corrected the intercept range, but we got a problem with intercept velocity. |
| Dine elektrolytter er næsten normale, og din væskestatus er blevet korrigeret. | Your electrolytes are almost back to normal and your fluid status has been corrected. |
| Disse numre er ikke korrigeret for tyngdevirknings tidsudvidelse. | See, here. These numbers haven't been corrected for gravitational time dilation. |
| ♪FallingSkies3x02♪ CollateralDamage Original Air Date den 9. juni 2013 sync, korrigeret ved elderman | ♪ Falling Skies 3x02 ♪ Collateral Damage Original Air Date on June 9, 2013 == sync, corrected by elderman == |
| Sync, korrigeret med elderman | == sync, corrected by elderman == |
| = sync, korrigeret med elderman | == sync, corrected by elderman == |
