| Når De ønsker at kontakte mig, hr., bor jeg på Hotel Belvedere... værelse 635. | When you wish to contact me, sir, I'm staying at the Hotel Belvedere Room 635. |
| "Han må kontakte alle agenter, du har kender. " | "He is authorized to contact all agents known to you. " |
| Må han kontakte alle agenter, du kender til? | He's authorized to contact all agents known to you? |
| - Folk kan kontakte mig der. | People with information can contact me there. |
| Jeg skulle kontakte ham. | l have orders to contact him. |
| Du har kun tre kontakter: | You will make three contacts only: |
| Jeg forstår, du kan hjælpe mig med nogle kontakter. | l understand you can help me make certain contacts. |
| Udover at drive radiostationen udvidede Dietrich sine kontakter til den tyske spionring. | Besides operating his radio station Dietrich extended his contacts with the German spy ring. |
| Dette muliggjorde FBI's vanskelige arbejde med at spore alle deres aktiviteter og kontakter. | This facilitated the FBI's difficult job of tracing all of their activities and all of their contacts. |
| Fortæl os hvordan man kontakter ham? | Tell us how to contact him. |
| Cairo, som De må have formodet, kontaktede mig... efter han kom fra politistationen. | Cairo, as you must have surmised, contacted me after he left police headquarters last night or morning. |
| En del af styrken blev efterladt, da de kontaktede forsyningsflyet. | At least a portion of the force was left when they contacted our supply plane. |
| Vi kontaktede Sarasota. Hendes fly sænkede krydseren og to destroyere. | We contacted the Sarasota and her planes got the cruiser and two destroyers. |
| Jeg kontaktede dr. Gerrard, og vi lagde en plan. | So I contacted Dr. Gerrard, and he and I decided what to do. |
| Da hun kontaktede Kerim Bey, chefen for Station T, Tyrkiet, og fortalte hun ønskede at hoppe af, sagde hun, vi ville fa den overdraget. | When she contacted Kerim Bey, head of Station T in Turkey, and told him she wanted to defect, she said she'd turn it over to us. |
| Det er en psykologisk profil, skabt af min kontakt ved FBI. | This is a psychological profile created by my contact at the FBI. |
| I har ikke kontakt med de indfødte? | You don't have contact with the natives? |
| Hvordan sagde din ven Holt, at vi skulle opnd kontakt? | How did your friend Holt say we make contact? |
| Ingen fjendtlig kontakt. | No contact yet with enemy. |
| Jeg kan kun tale om personlig kontakt, sir. | Well, sir, I can, uh, I can only speak of personal contact, sir. |
| General Hoffman, vi har kontaktet dem. | General Hoffman, we have contacted them. |
| - Har I kontaktet dr. Marvin? | You've contacted Dr. Marvin? We spoke to him. |
| -Vi har kontaktet deres regeringsansvarlige. | -We contacted government officials. |
| De har ikke kontaktet Deres hovedkvarter, siden De bad om en geigertæller. | You've not contacted your headquarters since you requested a Geiger counter. |
| Riley har kontaktet Sarah Cavanaugh og givet hende nogle koordinater. | All right. Riley's contacted Sarah Cavanaugh with a coordinate. |
