Danish
| Example in Danish | Translation in English |
|---|---|
| Det er Dem der kludrede i det. | It's you who bungled it. |
| Men du kan ikke tilgive hende, fordi du kludrede i det. | You love Kitty and you can't forgive her because, first, you funked it, and then you bungled it. |
| Men du kludrede i første forsøg. | Except you bungled the first shot. |
| For Guds skyld, du har kludret i sagen lige fra starten! | For God's sakes, man, you have bungled this from the start! |
| - Jeg har kludret i det. | - I've bungled it. |
| Jeg har ikke kludret i det! | I have bungled nothing! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | afraffelen, verbroddelen | English | bungle |
| Estonian | vussima | Finnish | hutiloida, toheloida, tumpeloida |
| German | murksen, pfuschen, verpatzen | Hungarian | kontárkodik |
| Italian | abborracciare, acciarpare, arronzare, cannare, cianfrugliare | Polish | fuszerować, klecić, knocić, napartaczyć, rozpaprać, rozpaskudzić, schrzanić, sknocić, spaprać, spartaczyć |