| Vi, de jagede, vil nu jage! | We, the hunted, will now hunt! |
| Lad os jage den og drive den væk. | Let's have a hunt and drive it out. |
| Når broen bliver sprængt, vil de jage os. | Now if this bridge is blown, we will be hunted. |
| Tropperne vil jage os væk, som sædvanlig. | That troops come to hunt us out, as usual! |
| Et godt tidspunkt at jage på! | Fine time to go hunting. |
| -...jager i flok. | - ... To hunt in packs. |
| De jager i flok og dræber byttet ved at være sammen. | All they hunt in packs and killing her change by being together. |
| Selv om mardukkerne jager robotterne, råber oprørerne op om menneskerettigheder og ophidser borgerne ved at love dem ændringer i robotloven. | Even with the Marduks hunting the robots the rebels are screaming for human rights instigating citizens by proclaiming change in Robot Laws. |
| Løjtnant jager ham som en forbryder | Please, Lieutenant. Chase him like some hunted criminal |
| - Han jager Ben. | - He ain't fox-hunting, he's hunting Ben. |
| Vi, de jagede, vil nu jage! | We, the hunted, will now hunt! |
| I jagten efter føde varjeg blevet den jagede. | In my hunt for food, I had become the hunted. |
| De... jagede dem som en sport, som I gør med dyr. | They... hunted them for sport, much as you would animals. |
| Gorillaerne jagede dem for sjov, med net og skydevåben. | The gorillas hunted them for sport, with nets and with guns. |
| Udviklingen er som en voksende sult, et begær efter den jagede. | I would describe the development as a growing hunger, an insatiable appetite for the hunted. |
| Flyv af sted og jag. | You take flight and hunt. |
| Jag eller bliv jaget. | Hunt or be hunted. |
| Spring af sted som jagende hunde | Spring over the ground like a hunting hound |
| Nu, jagende sammen for første gang, ethvert instinkt driver dem at finde denne rytme. | Now, hunting together for the first time, every instinct drives them to find that rhythm. |
| De jagede igennem byer og Kongeriger, ridende på deres døde heste, jagende, med deres flokke af blege edderkopper, så store som hunde... | They swept through cities and Kingdoms, riding their dead horses, hunting with their packs of pale spiders big as Hounds-- |
| Vi har jaget og fisket sammen, siden vi var små. | We've hunted and fished together since we were so high. |
| Har De nogensinde jaget dem? | Ever hunted them? - No, I haven't. |
| Mennesket kan også blive jaget, som med dig og slangen. | The man can also be hunted, as with you and the snake. |
| Er den russiske kongelige familie fejlagtigt antaget for bisonokser grundet overdreven vinterpåklædning, jaget, indfanget, hugget i småstykker og spist som slik af mongolske banditter? | Is it the Russian royal family, mistaken for bison, due to excessive winter clothing, and hunted down, chopped to pieces, and eaten as sweets by Mongolian bandits? |
| Pukkelhvaler blev jaget intensivt. | 1 0 million years earlier. Humpbacks were heavily hunted by man. |
