| Jeg ved ikke, hvad der foregår her, Lowry. Men du skal ikke tro, du kan intimidere os med dine venner på højt sted! | But you can't intimidate us, with your friends and relatives in high places! |
| Vi kan ikke lade os intimidere af den blanke sides tyranni. | We cannot be intimidated by the tyranny of the blank page. |
| Asiatiske folk er meget intimidere af, øh... | Asian people are very intimidated by, uh... |
| Straffe dem hårdt nok til at de essentielt kan intimidere et stort antal andre mennesker. | Punish them severely enough that they can essentially intimidate a large number of other people. |
| Det er virkeligt som om de besluttede at intimidere landsbyen, de huggede bare hovederne af et par indbyggere, satte hovederne på spyd som en advarsel til alle andre. | It's really as though they decided to intimidate the village they would just chop of the heads of a few villagers, mount those heads on pikes as a warning to everyone else. |
| - Så kraftfuld, jeg intimiderer de andre. | I'm so strong, I intimidate other actors. |
| Politiet intimiderer dem ikke. | The police don't intimidate them. |
| Min statur intimiderer hende, så hun bruger dig for at ramme mig. | My stature intimidates her, so she's using you to get to me. |
| Du intimiderer mig meget mere. | I am much more intimidated by you. |
| Han intimiderer mig med sin snak om ikke at intimidere. | It's just intimidating with his words telling me not to be intimidated. But yet I'm intimidated with the way he's trying to tell me not to be-- you kind of getting me? |
| Du intimiderede mig i Tokyo. | In Tokyo you intimidated me. |
| - Church intimiderede dig | - Yeah, well, church intimidated you. |
| Dommerne var så bange og intimiderede, at man måtte indføre særlige retsprocedurer. | The judges were so scared and intimidated that special court procedures had to be created. |
| Og jeg kan være lidt intimiderende. | And I'm a little intimidating, you know. |
| Godt nok slår vi os ned her, men stedet er stadig ret intimiderende. | We may be settling in here, but this place is still pretty intimidating. |
| Store og intimiderende. | They were large and they were intimidating. |
| For at være intimiderende. | So that it makes him intimidating, that's why. |
| Jeg er måske lidt intimiderende... men inderst inde, hvor ingen kan se... er jeg bare en pige. | I know I can be a little intimidating sometimes, but... deep down inside where no one can see, I'm just a girl. |
| Jeg beklager min trussel om at gdelægge en storby, hvis de ikke giver efter, men atomkræfter, ligesom alle bgller, kan kun blive intimideret med magt. | I deeply regret my threat to destroy a major city unless they give in, but the nuclear powers, like all bullies, can only be intimidated by force. |
| Jeg bliver intimideret af en loyal. | - Look at that. I'm being intimidated by royalty. |
| Markedsføring siger at folk er blevet intimideret af de lange 1400 sider. | Uh, marketing says people have been intimidated by the 1400 page length. |
| Jeg var ikke uerfaren, men jeg følte mig ofte intimideret. | Um, so I wasn't exactly what you'd call, uh, an innocent but I was intimidated by a lot of what I saw, you know. |
| Du føler dig intimideret, fordi jeg er model. | You're intimidated because I'm a model. |
