| I kan ikke integrere det i jeres systemer. | You'll never be able to integrate it into your systems. |
| Replikatorerne ønsker ikke at integrere så ringe teknologi med deres egen. | The replicators will not wish to integrate such inferior technology into their own. |
| Og Quantum Studios, tror jeg de vil se efter at vertikal integrere, ved enten at købe et web eller et weblet. | And Quantum Studios, I think they're looking to vertically integrate, either by buying a web or a weblet. |
| Selvom Dr. Beckett finder på, hvad der ligner en langsigtet løsning ville vi aldrig stole nok på dem til at integrere dem i nogen form for menneskesamfund? | Even if Dr. Beckett comes up with what appears to be a long-term solution would we ever trust them enough to integrate them into any society of humans ? |
| Jeg har undersøgt den energi, vi opfangede, og det lader til, at det er lykkedes Michael at ændre Wraithernes chokbølgeteknologi og integrere den i Puddle Jumperens sløringsmekanisme. | I've been examining the energy reading we picked up, and it appears that Michael has somehow managed to modify the Wraith stun pulse technology and integrate it with the Puddle Jumper cloaking mechanism... |
| Tardis opfinder min livshistorie og integrerer mig. | The Tardis will take care of everything. Invent a life story for me, find me a setting and integrate. |
| Jeg integrerer den eksisterende fiberoptik med en bio mekanisk grænsefladeprotokol. | We integrated the existing processor circuitry fiberware with a bio-mechanic interface protocol, leading to possible cybernetic applications. |
| Mit program er unikt, fordi det integrerer information. | My program is unique because it integrates information. |
| Hvis vi integrerer et hver anden time, klarer vi... | If we integrate one module every two hours we should be in great shape... |
| Noget rører ved de TTO-integrerede logikmoduler. | Something is touching the TTO integrated logic modules. |
| Hvad er dens integrerede neutron-forandring? | What is the integrated threshold neutron flux? |
| De integrerede og de forkastede. | The integrated and the rejected. |
| Det er scanningen, vi tog af 6 Echo for tre år siden. Lige inden vi integrerede ham i den agnatiske bestand. | This is a synaptic scan we took of Six Echo three years ago, before we integrated him into the agnate population. |
| Al programmering for de integrerede multifunktionelle komponenter skulle kodes om. | As a result, the programming for all the integrated, multifunction peripheral components had to be rewritten. |
| TV må integrer!" | Tv's got to integrate! |
| Det er et integreret system. | This in an integrated system. |
| Hvis min hukommelsespor succesfuldt bliver integreret med hans positroniske matrix, vil han få alle mine evner. | If my memory engrams are successfully integrated into his positronic matrix, - he should have all my abilities. |
| Hun er fuldt integreret i hele bygningen. | That won't do anything. She's integrated into the building. |
| ^ITin Man har integreret alle ^Inetværkcentrale spion satellitter. | Tin Man has integrated all network-centric spy satellites. |
| Siden hvornår er I alle blevet så integreret her omkring? | When'd you all get to be so integrated 'round here? |
