Danish
| Example in Danish | Translation in English |
|---|---|
| At smelte osten i en hård sydøsten og hvæsse mine spyd igen | - Stretching ? # To be melting the cheese in the southerly breeze # # To be sharpening the skewer again # |
| Andre hvæsser deres våben. | Others are just sitting on the rocks and sharpening weapons. |
| Hvorfor hvæsser de deres næb? | Why are they sharpening their beaks? |
| Natten skærper hvæsser fantasier. | Nighttime sharpens heightens each sensation |
| "Modgang er den sten, på hvilken jeg hvæsser min kniv?" | "Adversity is the stone on which I sharpen my blade"? |
| Han har isoleret mig, og han hvæsser sine kløer til endnu et skæbnesvanger angreb. | He has isolated me, and now he is sharpening his talons for one more fateful push. |
| Bubo, hvæs kampkløerne. | Bubo, sharpen the battle claws. |
| Er den barberkniv ikke hvæsset endnu? | Ain't that razor sharpened yet? |
| Kom så, lad os få dig hvæsset. | Come on, let's get you sharpened up. |