Super gø! | Superbark! |
Min far får den til det ved at gø af den. | I don't know. My dad can. He barks at her. |
Gå ned på alle fire og gø som en hund. | I'd get down and bark like a dog. |
Fader, vi ved du lavede fuglene der flyver... og gav hunde en stemme at gø med. | Father, we know that you created the birds that fly... and gave the dogs a voice to bark. |
Nu kan du kun løbe kædens fulde længde og gø! | Only thing you can do now is run to the end of your chain and bark. |
Nu lader han min bil blive stjålet og gør ad vagter. | Now he lets my car get stolen and barks. |
Det er ligesom hundehalsbåndet, der giver et lille elektrisk chok... når hunden gør. | It's like the dog collar that gives an electric shock when the dog barks. |
Han gør hele tiden. | He's barking all the time. |
Jeg gør hele natten om nødvendigt. | I'll bark all night if I have to. |
Fordi han sommetider gør. | Because sometimes he barks. |
Jeg gøede af den. | I barked at it. |
Jeg gøede og slikkede hans ansigt. | I barked at him and licked his face. |
Et sted... gøede en hund. Og så slikkede han sine private dele. | Somewhere a dog barked... and then he licked his privates. |
Det var ikke usædvanligt i sig selv, men maden, den gøede pa, var ny. | Oh, that wasn't unusual in itself but it was the way he barked that was new |
Den nat hvor dette usædvanlige eventyr... måske skulle være begyndt... var den nat hvor Nana gøede uden for vinduet. | The night on which the extraordinary adventures... of these children may be said to have begun... was the night Nana barked at the window. |
Som en flue. En gøende køter. | A fly, a barking dog. |
Hvorfor skulle der være gøende hunde på et hospital? | Why would there be barking dogs at a hospital? |
Af vejen, din gøende høstak, eller jeg slår nødden af dig! | Out of my way, you barking' haystack. Or I'll knock your blinking' block off! |
Lourdes sagde, hun kunne lugte blegemiddel, og at hun hørte gøende hunde. | Lourdes said she smelled bleach; she heard barking dogs. |
Du kunne lige så godt være ledsaget af en gøende hund. | You might as well have a barking dog accompany you. |
Og så havde han gøet så meget, at batteriet næsten var fladt og så passede timingen ikke. | And then the really sad part was he barked so much that day, the battery on the collar had worn down, and now the timing was completely off. |
Moses ville have gøet. | Moses would have barked |
- Bidske som de er, ville de have gøet hvis... | Vicious as they are, they would have barked if... |
Vi har gøet, og fuglen er fløjet. | We've barked, and the birds have flown! |
Hvis Myron ikke havde gøet, havde vi ikke set statuen. | If Myron hadn't barked, we'd have missed the statue falling. |