| På samme måde som det kan forstørre sandheden, kan det forstørre falskhed. | Just as it can enlarge truth, it can enlarge falsity. |
| - Kan du forstørre det? | - Can you enlarge it? |
| Jeg kan grave det gitter ud, og forstørre huIIet tiI korridoren og tiI toppen af ceIIebIokken, måske op på taget. | I can dig that grille out, and enlarge the hole into the utility corridor to the top of the cell block and maybe onto the roof. |
| Ja, jeg kan forstørre indsprøjtnings modulet.. | Yeah. I can enlarge the ejection pod... |
| Kan du forstørre det? | Can you enlarge it? |
| Jeg forstørrer ofrets brystkasse for at tillade en kønsforskel. | Now I need to enlarge the victim's ribcage in order to allow for gender difference. |
| Holoemittere langs skroget og parabolspejle, der forstørrer billederne ud i rummet. | Installing holo-emitters along the hull with parabolic mirrors to enlarge the images as they are reflected into space. |
| Haleben forstørrer at indeholde spinal væske, så skrumper efterhånden som barnet udvikler sig. | The coccyx enlarges to contain the spinal fluid, then shrinks as the child develops. |
| Lad mig vise jer rundt. Bag jer er vores største forstørrer. | So let me show you around the room, and behind you over there is our biggest enlarger. |
| Selv hvis jeg forstørrer det ... | Even if I enlarge it... |
| - Hjerte og lunger var jo forstørrede. | You said he had an enlarged heart and lungs, right? |
| Jeg forstørrede billedet. Og i tasken... Den Lyserøde panter. | I enlarged the photo and in it the Pink Panther. |
| Hvis du kan se bort fra det forstørrede svigtende hjerte og afhængigheden af medicin. | You know, if you can wrap your head around the enlarged failing heart and the dependency to iv meds. |
| Jeg krydstjekkede røntgenbillederne og forstørrede fotos af hullerne boret i spolebenet. | I cross-referenced the x-rays and enlarged photographs of the holes drilled in the radius. |
| - Disse muskler er forstørrede. | - These muscles are enlarged. |
| - Vi fik dem forstørret. | - We've had them enlarged. |
| Deres forlængede marv er forstørret og den styrer aggressiv adfærd. | alligators are aggressive because of an enlarged medulla oblongata. It's the sector of the brain which controls aggressive behaviour. |
| Oprindelig goa'uld - se forstørret bryst og rygstruktur. | Primordial Goa'uld - see enlarged pectorals and dorsal structure. |
| Hans lever er forstørret. | His liver's enlarged. |
| Din milt er klart forstørret. | Johannes, your spleen is clearly enlarged. |
