Example in Danish | Translation in English |
---|---|
Jeg bliver nødt til at forstærke kabinettet. | I shall have to strengthen the casing. |
Fa nogen til at forstærke disse kanonstillinger. | Get a crew to strengthen these gun emplacements. |
De kan vel forstærke vagten. | Can you not strengthen your guard, Slater? - Aye, captain. |
Deres måde at tackle tingene på... kan måske forstærke hendes hensigter. | Dare I suggest that your present course of action might simply strengthen her resolve? |
Det kan både bremse og forstærke reaktionen. | Either as a suppressor or to strengthen a reaction. |
Vi forstærker stillingen. | Sergeant Lipton's right. We're gonna strengthen our covers and we're gonna hang in. |
Den forstærker deres kræfter. | It strengthens their powers. |
I sit forsøg på at dræbe os, forstærkede min mor båndet mellem mine søskene og mig. | By attempting to kill us, my mother strengthened the bond between my siblings and I. |
Lad dem blive forstærket. | Let them be strengthened. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Catalan | reforçar | Dutch | versterken,verstevigen |
English | strengthen | Esperanto | fortigi, plifortigi |
Estonian | tugevnema | Finnish | lujentaa, lujittaa, vahventaa, vahvistaa, vahvistua, vankentaa, voimistaa |
French | conforter, raffermir | German | festigen, kräftigen, stärken |
Greek | ενισχύω, εντυπωσιάζω, εξαπλώνω, εξαρχαΐζω | Hungarian | erősít, megerősödik |
Icelandic | efla, styrkja, treysta | Indonesian | mempererat, memperkokoh, memperkuat, memperkukuh |
Italian | assodare, corroborare, ingagliardire, potenziare, rinforzare, rinsaldare | Japanese | 強める, 強化 |
Latvian | stiprināt | Lithuanian | stiprinti, sustiprinti, sutvirtinti |
Macedonian | засили | Norwegian | forsterke, styrke, styrkja |
Polish | umacniać, umocnić, wzmacniać, wzmocnić, zacieśniać, zacieśnić | Portuguese | fortalecer |
Romanian | întări | Russian | укрепить, укреплять, усиливать, усилить |
Spanish | consolidarse, fortalecerse, robustecer | Swedish | styrka, styrketräna, stärka, stäva |
Turkish | güçlendirilmek, güçlendirmek, kuvvetlendirmek |