| Og hotdogs, ikke at forglemme. | And not to forget about the hot dogs. |
| Stille må jeg klandring høre og min vej ustraffet gå og tilgive og forglemme vis at Gud skal retfærdigt dømme | Silently I must listen to my accuser and innocently go and forgive and forget safe in the knowledge that God will judge justly |
| Ikke at forglemme appelsinkylling hos Panda express. | And don't forget the orange chicken at Panda Express. |
| - Er du ikke at forglemme noget? | Aren't you forgetting something? What? |
| Der er Tony, fra North Dakota, og ikke at forglemme hele Seattle området. | There's Tony, from North Dakota, and let's not forget the Seattle contingent. |
| - Ned, De forglemmer Dem. | Ballast! - Ned, you forget yourself. |
| Jeg forglemmer mig vist, skål, sir Hew. | Oops, I'm forgetting my manners. To you, Sir Hew. |
| Her er hat og kappe og sværd. Erobringen er sikker. Hvisjeg ikke forglemmer mig og ler... | Conquest is assured if I do not forget myself and laugh |
| Fader, De forglemmer Dem. | Father, you forget yourself. |
| Og vi forglemte os fuldstændig. | And we forgot ourselves entirely. |
| Jeg forglemte mig. | I forgot about me. |
| Priset være hans hellige navn og forglem ikke alle hans goder. | Bless his holy name and forget not all his benefits. |
| De lod ham bare være der, mens han dyrkede krysantemum, og forglem mig ej. | They just let him work those plots by the roads out by 85, grow chrysanthemums, forget-me-nots. |
| Når man først ser den, ser den forglemt ud, men så... | l liked it because, when you first look at it it looks kind of forgotten, and then.... |
| Siden da har verden forglemt os. | And, since then, the world has forgotten we exist. |
