| Hvis vi kan komme ind, kan jeg forfalske en gruppe 6-adgang til os. | If we can get in there, I can forge us a Group-6 access. Well? |
| Men hver for sig kan de bedrage... forfalske, udpresse, fordærve børn... sprede sygdomme og prostitution... med det formål at udbrede viden fra generation til generation. | lndividually, they cheat... forge, blackmail, corrupt children... spread disease and prostitution... in the name of spreading knowledge from generation to generation. |
| Jeg skulle bare have fat i nogle bestillingslister fra videnskabsmanden, forfalske en af listerne og hente varerne, som jeg havde gjort før. | All I had to do was get forms from that scientist that kept calling me janitor, forge one of the forms and put the order in like I did before. Then we scraped together what little money we had... and bought bikes to help us move the product, then stapled samples of our weed on the back of our business cards. |
| -Du er helt rød. Hvor mange kan forfalske et Monet-maleri? | How many people can forge a Monet? |
| Kanter ses aldrig på gallerier eller auktioner, så hvis det stjæles... og nogen prøver at forfalske det, vil kanterne ikke matche. | Borders are never seen in galleries or auctions, so if a picture's stolen and someone makes a forgery, the borders won't match. |
| Enhver der ændrer forfalsker eller ødelægger skamferer eller på anden måde ændrer dette certifikat straffes med bøde op til 10.000 eller op til fem års fængsel. | Any person who alters, forges, knowingly destroys, knowingly mutilates, or in any manner changes this certificate, may be fined not to exceed $10,000 or imprisoned for not more than five years. |
| Vi forfalsker det? Vi forfalsker bare et dokument? | - We forge the document? |
| Jeg kender en i Manchester, der forfalsker alt. | - Oh, yeah. I got this guy in Manchester. Now, he can forge anything. |
| Det kræver kun en general på lønningslisten i den Tredje Verden. Eller en virkelig god forfalsker. | All it takes is a third-world general on the payroll or an exceptionally good forger. |
| Kommer noget i vejen... ... forfalsker jeg din underskrift. | - Anything gets in your way... - ...forge your signature. - Always do. |
| De vil have forfalskede papirer, tøj, kort, kompasser, rationer. | They'll have forged papers, clothes, maps, compasses, rations. |
| Hun ville have 100 pund, så jeg forfalskede Georges check. | - She wanted L100. So I forged George's name on a check. |
| Mine agenter forfalskede dokumenter og fik adgang til.... | My agents forged documents and gained entry into the Ministry.... |
| Jeg forfalskede Georges navn på alle kontrakterne, som om han underskrev alle kontrakterne, inden han gik ind i hæren. | I forged George's name on all the contracts to make it appear as though he signed them before he left for the army. |
| Vi købte dem... solgte dem, forfalskede og kopierede dem. | 'We stole prescriptions, 'bought them, sold them, forged or photocopied them. |
| Som ekspert i håndskrift må jeg sige, at navnet Jefferson Smith på denne kontrakt... er blevet forfalsket. | As an expert on handwriting I'd say the name of Jefferson Smith on this contract has been forged. |
| Jeg har forfalsket statserklæringer og statistikker... vedrørende landbruget og industrien. | I forged government announcements and falsified figures... quoted for agricultural and industrial production. |
| - Så har nogen forfalsket underskriften. | - Then someone forged his signature. |
| Det var forfalsket, og Winkler var navnet på en spion, FBl har fanget. | He had a duff visa. So immigration checked out pass port it was forged all right. |
| Og hvad, hvis de alle er der? . Så har nogen forfalsket en fil. | Then someone forged an entry in the data banks. |
