| Jeg har aldrig set kuglen flimre sådan her før. | I've never seen the orb-whoa- flicker like this |
| Jeg har set min storhed flimre. Og jeg har set den evige tjener holde min frakke og grine. Kort sagt var jeg bange. | I have seen the moment of my greatness flicker, and I have seen the eternal Footman hold my coat, and snicker, and in short, I was afraid. |
| Jeg vil forhindre dig i at flimre. | I'm trying to keep you from flickering. |
| Foran flimrer det bare. | In the front seats it's flickering. |
| Lyset flimrer. | The lights are flickering. |
| - Hvorfor flimrer du? | Hey, why are you flickering? |
| - Han flimrer! | - He's flickering. |
| Når verdens lys flimrer vil vi, den gyldne ridderorden, genindføre reglen om det gode. | When the light of the world flickers, we, the Golden Order of Knights, restore the rule of good. |
| Hvem flimrede? | What? Who flickered? - He did. |
| Og det flimrede. | And it flickered. |
| - Du flimrede. | - You flickered. |
| Jeg flimrede... | I flickered... |
| Mange af dem selvfølgelig, uden at forstå spillet, men facinerede af de flimrende billeder og dejlige farver. | Many of them, of course, with no understanding of the sport itself, but nonetheless fascinated by the flickering images and the bright, pretty colors. |
| Jeg så, at lyset var tændt inde bag hendes vindue jeg så de flimrende skygger på hendes gardin | # I saw the light on the night that I passed by her window # I saw the flickering shadows of love on her blind |
| Jeg ser rigtig godt i flimrende lys. | I look really good in flickering light. |
| Du ved, ingen flimrende lys, ingen vindstød. | You know, no flickering lights, no gust of wind. |
| Som et flimrende lys | Like a flickering candle. |
