| Hvis nazisterne får fingre i den, vil mørkets hær erobre kloden. | If it is captured by the Nazis, the armies of darkness will march all over the face of the Earth. |
| Mine mænd vil helt sikkert erobre målet. | I'm confident my men will capture the target. |
| Det forklarer hvordan de kunne, finde vores position og erobre vores båd. | That explains how they were able to get round my position and capture our sailboat. |
| Idag er vores mission at erobre tv stationen. | Gentlemen, our mission is to capture the TV station. |
| Det er en perfekt mulighed for at erobre et nyt område og hjælpe virksomheden med at vokse. | It's a perfect opportunity to capture a new demographic and help the company to grow vertically... |
| Hvis Juaristaerne erobrer det, kan de vinde. | If the Juaristas captured this, they could win the war. |
| - De erobrer det ikke. | - They ain't gonna capture it. |
| Hvis tyskerne erobrer denne by vil hele landet bryde sammen. | If the Germans capture this city, the entire country will collapse. |
| Jeg har arbejdet for meget med dette til bare at læne mig tilbage og vente på at skurkene erobrer spotligtet igen, har jeg ikke? | I have worked too long and hard to just sit back... and watch the bad guys capture the spotlight again, haven't I? |
| - Vi erobrer den og venter der. | We capture it. We wait for them there. |
| Jeg erobrede et engelsk skib. | I captured an English ship. |
| Og disse perler... de er valgt fra en flåde, vi erobrede ud for Azorerne. | And these pearls... they're the choice from a fleet we captured off the Azores. |
| - Vi kan sige, vi erobrede den. | -We could say we captured it. -That's right. |
| Pigen fra fladlandet, der erobrede bjergdrengen. | The flatlander captured the mountain boy. |
| Det er muligt, at Shak'ran erobrede denne verden fra Ra i kamp. | It is possible that Shak'ran captured this world from Ra in battle. |
| Det er nok nogle modige borgere, der har erobret et skib. | It must be that some brave party of citizens captured the ship. |
| Han ville se flaget vaje over erobret territorium. | It"s his ambition to see his flag flying over captured territory. |
| 100 meter til og amerikanerne ville have erobret broen ved Oberkassel. | Another 100 metres and the Americans would have captured the Oberkassel Bridge. |
| De har erobret Indien eller sådan noget. | They've captured India or something. |
| Bronzen kom fra tyrkiske kanoner, erobret af Ridderne af San Stefano. | The bronze came from Turkish cannons... captured by the knights of San Stefano. |
