| - Fedt. Burde jeg dukke mig? | Oh, you want me to take a dive next time? |
| For at slippe væk, har vi blot brug for en afledning, en skovl, og en oppustelig dukke af os selv. | All we need to break out of here is a diversion, a shovel and a blowup dummy of ourselves. |
| Han sagde, "hvis jeg kan dukke og bevæge mig i ringen bliver jeg ikke ramt." | He said, "if I can dive, move from side to side in the boxing ring", I know I'm not gonna get hit." |
| Du opkræve store, du dykke lille, så du dukke store. | You charge big, you dive small, then you emerge big. |
| De kaster ikke dukker ned - - Medmindre de ønsker at aflede os. - I dette vejr? | They wouldn't drop dummies unless it was to divert our attention from something else. |
| Han dukker sikkert op. | He dives safely back. |
| Oj, en løs bold, og Clarence dukker efter den. | My gosh, a loose ball on the court and Clarence dives for it? Timeout! |
| Vi dukker op og skaber massehysteri, Rebecca. Et massehysteri, der vil aflede vagternes opmærksomhed. | We go inside, we cause mass hysteria Rebecca I'm telling you, mass hysteria, thus diverting the security guards. |
| Som den der kvinden... springer maraton. Et andet dukker og de er forbandede! | Like this one woman runs marathons, and another one scuba dives. |
| Dodge, duk, dyp, dyk og dodge. | Dodge, duck, dip, dive and dodge. Till next time. |
| Dodge, duk, dyp, dyk, dodge. | Dodge, duck, dip, dive, dodge. |
