- Kan De lide at duellere? | - Are you fond of duelling? |
Min fader anbefalede mig at duellere. | My father has advised me to duel me. |
Jeg kommer til at duellere med ham med venstre hånd. | I'm going to duel him left-handed. |
Du har i mine øjne været en helt, og du skal duellere med Simon. | Although illegitimate, I always considered you a hero I now allow you to have the duel with Simon the Snow Blower |
Du har lært at duellere, vil jeg tro? | You've been taught how to duel, I presume, yes? |
De duellerer sig i strid med forordningerne. | They duel in spite of the decrees. |
Ian og Windthorne duellerer for retten til Miserys hånd. | Ian and Windthorne dueling for the right to Misery's hand. |
Han fortalte mig i går, at dueller er imod hans religion. | He told me yesterday that duelling is against his religion. |
Jeg har kæmpet atten dueller. | I have fought eighteen duels. |
Han taler om sine heste, sine kvinder og dueller.. .. om sine soldater og jagter, taler og taler og taler... | He talks about his horses, his women and duels about his soldiers and hunts, talks and talks and talks... |
Don Juan måtte forcere balkoner og udkæmpe dueller, og holde sine kvinder adskilt, så vidt jeg har forstået. | Sir Charles' predecessor was forced to climb balconies and fight duels, and, as I understand it, keep his women separate. |
Seks begik selvmord, fire døde i dueller, og en faldt ned fra Wieneroperaens balkon. | Six committed suicide... four were killed in duels... and one fell out of the gallery... of the Vienna Opera House. |
Vi har duelleret i årevis, men du vinder ikke, Marconi. | All these years we've dueled. You will never defeat me, Marconi. |