| - Min ven bad mig donere dem. | I assure you. My friend said I should donate it. |
| De tror altid, jeg vil bede dem donere en nyre. | - I hate asking for change. They make a face. It's like I'm asking them to donate a kidney. |
| "Jeg pjækkede for at donere en nyre." | "I cut so I could donate a kidney." |
| - Hvem af jer vil donere en lunge? | Which of you will donate a lung? |
| Jeg vil skyde hul i dit hoved og donere dine organer til robotter. | I wanna blow a hole in your head and donate your organs to science. |
| Hvorfor donerer du ikke fem dollars til sagen? | Why don't you donate five dollars to the cause? |
| Han donerer en masse penge til værdige sager. | He donates a lot of money to worthy causes. |
| Ja, hun er en dejlig kvinde, som donerer penge til vores fakultet. | - Oh, surely, sir. She's a IoveIy woman who so generously donates money to help fund our science department. Ooh! |
| Ved du, hvor mange penge Ligaen donerer til Downzonerne hvert ar? | How much money does the League donate to the Downzones each year? |
| Vanbjerg donerer 16 mio. | Vanbjerg donates 16 millions. |
| Jeg kan ikke finde den abe, jeg donerede sidste år. | I, uh... I can't find the monkey I donated last year. |
| Jeg tror, at det er på tide, at du donerede denne baby til museet. | I don't know, Woodrow. I think it's about time you donated this baby to the museum. |
| Hun donerede det berømte 1100-tals slots udstilling. | She donated the 12th-century castle exhibit. |
| Sidste år sendte Sloane et hold af agenter ind i Carafu Art Musem i Algier, efter en OPEC minister donerede en samling, som Sloane troede indeholdt Rambaldi artefakter. | Last year Sloane sent a team of agents into the art museum in Algiers, after a minister donated a collection that Sloane believed might contain Rambaldi artefacts. |
| Clyde Livingston donerede sine sko til et herberg. | Clyde Livingston donated his shoes to this... homeless shelter. |
| Veksel dine penge eller doner dem til velgørenhed. | Convert your change or donate to charity. |
| Vær ren i tanke og handling, og doner 12 dukater til kirken. | Be pure of thought and deed and donate 12 ducats to our Holy Mother Church - |
| Pengetræet er doneret af Len Peterson, der har bygget Amitys kystlejligheder, og skal betragtes som en gestus over for samfundet. | This money tree, you may have noticed, is donated by... Len Peterson, the builder of Amity Shores Condominiums, as a gesture of goodwill towards the community. Let's hear it for Len. |
| Det er købt for penge, doneret af folk som støtter vor sag. | This was all bought with cash donated by supporters of our cause. |
| Superman, vores nyeste udstillingsobjekt, har venligst doneret en streng af sit hår til museet så vi kan se hvor stærk, han virkelig er. | Superman, the subject of our newest exhibit, has graciously donated a strand of his hair to the museum, so we can see how strong he really is. |
| Vores første artikel her er doneret af the Reedsville Photographic Society. | Our first item here is donated by the Reedsville Photographic Society. |
| Og for at ære vores venskab er byen Los Angeles stolt af at præsentere kongefamilien for denne musket, generøst doneret af Mr Vincent Ludwig. | And to commemorate our friendship, the city of Los Angeles is proud to present to the Royal Family this Revolutionary War musket, donated by Mr Vincent Ludwig. |
