| Den har ikke bemyndigelse til at anholde mennesker, men den kan efterforske, så den kan De have god nytte af. | It has no authority to arrest humans but it can investigate, so I think it'd be useful to you. |
| Jeg kom fra Japan for at anholde ham. | I came from Japan to arrest him. |
| -De kan ikke anholde mig! | -You can't arrest me! |
| Vi har været nødt til at anholde en del folk. 5000-10000. | We need to manufacture munitions. - We'Ve made a few arrests. - How many? |
| Om lidt vil De se os anholde morderen af Deres kurerer. | -Especially so tonight, major. ln a few minutes you'll see the arrest of the man who murdered your couriers. |
| Hvorfor anholder de ikke ham den anden? | Why don't they arrest that man in the East? |
| - Vi anholder ham ikke her. | - We won't arrest him here. - Arrest him here? With mother... |
| Hvis du anholder Charlie Thomas, tilgiver han dig det aldrig. | If you arrest Charlie Thomas, he'll never forgive you. |
| Her anholder vi ikke folk for at myrde indianere. Vi belønner dem. | Hereabouts we don't arrest a man for killing an Indian, we give him a bounty. |
| Så næste gang han viser sig i byen, anholder du ham. | The next time he sets foot in this town, you arrest him. |
| - Chaerea, anhold Macro. | Chaerea, arrest Macro. |
| Så anhold mig dog. | That's a felony. So why don't you arrest me right now? |
| Sherif, anhold denne kvinde. | Sheriff, arrest this woman. |
| - Så anhold ham. | - Why don't you arrest him? |
| Willis, anhold disse folk. | Chief Willis, arrest these people. |
| Ifølge loven, skal pengene blive i forvaring hos den anholdende afdeling indtil appelsagen er overstået. | By law, the money has to stay in the custody of the arresting department until the appeals process is over. |
| - Ja. - Han stod anført som anholdende. | Were you aware he was listed as one of the arresting officers? |
| - Du er anholdende. | You are arresting! No! |
| Få folk til at vende sig mod Duke Red, og så får vi ham anholdt. | All right, leak some stories. Stir up anti-Duke Red sentiment then we will have him arrested. |
| Præsidenten bekendtgør, at Duke Red er blevet anholdt for forræderi. | The president will make an announcement that Duke Red's been arrested for treason. |
| Sig det, eller jeg får jer anholdt for kidnapning! | Explain or I'll have you arrested for kidnapping! |
| lnden l bliver anholdt for at affyre våben. | The first thing you know, you'll be arrested for firing a rod in the city limits. |
| Du fik mig anholdt! | Had me arrested! |
