| No obstant això, no pot tolerar la violació del estàndards bàsics de l'ètica periodística. | However, it can not tolerate the violation of the basic standards of journalistic ethics. |
| Els budistes també poden tolerar les pràctiques d'altres religions, tradicions culturals i costums, encara que no necessàriament desitgen emular-les. | Buddhists can also tolerate the practices of other religious, cultural traditions and customs, although they may not necessarily wish to emulate them. |
| Ilham Tohti també remarcava: "Podem tolerar el dolor físic i la pobresa. | Ilham Tohti also stressed: "We can tolerate bodily pain and poverty. |
| Saüd al-Faisal diu que no es pot tolerar que Assad utilitze gas verinós. | Saud al Faisal says that Assad's use of poison gas cannot be tolerated. |
| «No podem tolerar-ho ni un minut més». | "This should not be tolerated at all." |
| La tolerem. | We tolerate it. |
| Aquí no tolerem els insults. | We don't tolerate name-calling. |
| Els tolerem? | Do we tolerate that? |
| Aquest tipus de atacs no serà tolerat! | This kind of bullying will not be tolerated! |
