Example in Catalan | Translation in English |
---|---|
I la resta d'estàtues - de les quals en resten centenars al Tadjikistan - haurien de subhastar-se. | And the rest of the statues - of which there are hundreds across Tajikistan - should be auctioned. |
Algunes persones que han contestat a Gaifullin han suggerit que les compres es facin a subhastes lluny de Fukushima per tal d'evitar qualsevol contaminació potencial. | Some people responding to Gaifullin suggested shopping in auctions farther from Fukusima, in order to avoid any potential contamination. |
Desgraciadament, sembla que per als russos que compren cotxes a subhastes japoneses és molt difícil realitzar comprovacions exhaustives abans de comprar-los. | Unfortunately, it is apparently very difficult for Russians buying cars at auctions in Japan to run comprehensive background checks on vehicles, before purchasing. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | veilen | English | auction |
Esperanto | aŭkcii | Estonian | oksima |
German | versteigern | Greek | δημοπρατώ,δημοσιοποιούμαι, δηώνω, δίνομαι |
Indonesian | melelang | Norwegian | auksjonere |
Portuguese | almoedar, leiloar | Spanish | subastar |
Thai | ประมูล | Vietnamese | đấu giá |