| Example in Catalan | Translation in English |
|---|---|
| Jo vaig postular l'any 1976 que era possible sincronitzar els camps de dues ments diferents a fi de permetre compartir informació a través d'un estat d'inconsciència. | I posited in 1976 that it is possible to synchronize the fields of two distinct minds to allow the sharing of information across the unconscious state. Like a string between two tin cans. |
| Així que les drogues facin efecte, les sondes sincronitzaran els senyals elèctrics dels dos. | And--and these are his. As the drugs take effect, the probes will synchronize the electrical signals from both. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | synchronize | Esperanto | sinkronigi |
| French | synchroniser | German | synchronisieren |
| Greek | συγχρονίζω | Hungarian | szinkronizál |
| Italian | sincronizzare | Japanese | 同期 |
| Macedonian | усогласи,усогласува | Portuguese | sincronizar |
| Spanish | sincronizar | Swedish | synkronisera |
| Thai | ซิงก์ |