Davant el fort impuls dels avenços tecnològics, una llengua pot progressar molt ràpidament en certs grups demogràfics, especialment entre els adolescents, que creen un quiasme important en la relació entre pares i adolescents. | Thanks to advances in technology, these developments sometimes progress quickly in certain demographic groups, particularly among teenagers, creating a significant chasm in the relationships between parents and teenagers. One can often hear French parents bemoan their inability to comprehend conversation between their teenage children. |
Primer i més important, volem progressar en l'investigació. | First and foremost, we want to progress the investigation. |
És la nostra esperança que vostè pugui progressar on nosaltres hem fallat. | It's our hope that you might be able to make progress where we have failed. |
El fet que puguen fer televisió per a adults a partir del tema de la invasió japonesa posa en relleu l'estil progressista del nostre partit, progressa amb els temps. | The fact that they can develop adult-TV style out of anti-Japanese invasion theme has demonstrated our party's progressive style, it progresses with our times. |
Mentre que els procediments administratius, com ara les regles de funcionament de la trobada, han progressat, la Sra. Heather, presidenta del Grup d'Avaluació Científica i Técnica (STRP, sigles en anglès), ens va contar una història al final de la sessió matinal. | While clerical procedures such as operating rules of the meeting progressed, Ms. Heather the Chairman of Scientific and Technical Review Panel (STRP) told us a story at the end of the morning session. |
Va dir que està progressant molt. | They said that she's progressing really good. |