| Example in Catalan | Translation in English |
|---|---|
| El camp magnètic de contenció es pot modular perquè la metèria hi passi a través o... no hi passi. | The magnetic containment field that creates the illusion of my body can be modulated to allow matter to pass through it or... be stopped. |
| Potser podré modular els pulmons hologràfics d'aquesta manera i fer que l'oxigen i el diòxid de carboni passin dels pulmons al corrent sanguini. | I might be able to modulate the holographic lungs in the same way, allowing oxygen and carbon dioxide to pass from the lungs to the bloodstream. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | رنم | Danish | modulere,regulere |
| English | modulate | Esperanto | moduli |
| Estonian | moduleerima | Finnish | moduloida |
| French | moduler | German | modulieren |
| Italian | modulare | Japanese | 転調 |
| Polish | cieniować, modulować, zmodulować | Portuguese | modular |
| Spanish | modular | Swedish | modulera |
| Vietnamese | ngâm nga |