| Example in Catalan | Translation in English |
|---|---|
| - No sé improvisar. | - I can't improvise. |
| En una paraula: no pot improvisar. | In short: He doesn't improvise. |
| Els viatgers no tenen accés a la màgia tradicional, així que improvisem. | Travelers don't have access to traditional magic, so we improvise. |
| Dos oficials de policia són als seus llocs de treball en algun lloc del centre de Belgrad, un d’ells té als braços un infant sirià que actualment s’està al camp de refugiats improvisat ubicat a prop de la principal estació de trens de la ciutat. | Two Serbian police officers stand at their posts somewhere in downtown Belgrade, one of them holding a Syrian toddler currently staying at the improvised refugee camp near the city's main train station. |
| He improvisat. | What I did was, I improvised. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ارتجل | Dutch | improviseren |
| English | improvise | Esperanto | improvizi |
| Finnish | improvisoida | French | improviser |
| German | improvisieren | Hungarian | improvizál,rögtönöz |
| Italian | improvvisare | Lithuanian | improvizuoti |
| Macedonian | импровизира | Norwegian | improvisere |
| Portuguese | improvisar | Russian | импровизировать |
| Spanish | improvisar | Swedish | improvisera, inackordera |
| Vietnamese | phăng-tê-di, ứng biến |