Huck comença aleshores de cavar i esgarrapar. | Huck began to dig and scratch now. |
El vaig esgarrapar, el vaig fer sagnar. | I scratched him. |
Me les vaig arreglar per tal que no poguessin mossegar, no poguessin esgarrapar. | I made it so they couldn't bite, couldn't scratch. |
Doncs gemega, crida i m'esgarrapa l'esquena. Sis, set vegades... | She, shouts... scratches my back... she comes six, seven times. |
Insultant... i amb prou feines esgarrapa la superfície del que va ser. | Insulting. That barely scratches the surface of what that was. |
Un animal esgarrapant per sortir. | An animal scratching to get out. |
Sempre... esgarrapant. | Always scratching. |
Altres picant de peus i esgarrapant. | Others kicking and scratching. |