| En autoritzar les autoritats a empresonar a qualsevol persona que faci qualsevol comentari crític sobre el país o els seus governants, el nou decret contradiu les normes internacionals de llibertat d'expressió. | By enabling the authorities to imprison anyone who makes any critical comment about the country or its rulers, the new decree is at odds with international free speech standards. |
| Ens vas a envoltar i empresonar per sempre? Eixe és el teu pla? | You're gonna round us up and imprison us forever? |
| Ens vas a envoltar i empresonar per sempre? | You're gonna round us up and imprison us forever? |
| Per l'acusat, Tyrion Lannister, després que ordenés empresonar-me il·legalment. | By the accused, Tyrion Lannister, after he had me wrongfully imprisoned. |
| A la versió publicada, el diable m'empresona. | In the published version, the devil imprisons me. |
| Mohammad al-Qahtani, membre empresonat de la rebel Associació saudita pels Drets Polítics i Civils, ha informat que el ministre de l'Interior anima els presoners a lluitar a Síria: | Currently-imprisoned member of the defiant Saudi Civil and Political Rights Association (ACPRA) Mohammad al-Qahtani has even reported that the Interior Ministry encourages prisoners to go fight in Syria: |
| El director de Drets Humans de l'Iran no només ha atacat el Dr. Shaheed; ha comparat repetidament els defensors dels drets humans amb terroristes i ha incidit especialment en el cas d'Abdolfattah Soltani, un advocat especialitzat en els drets humans respectat internacionalment, empresonat a l'Iran des del 2011 per defensar la llibertat d'expressió i el dret a la dissensió pacífica. | Iran’s human rights chief has not just attacked Shaheed; he has repeatedly equated all human rights defenders with terrorists, making specific reference to the internationally respected human rights lawyer Abdolfattah Soltani, who has been imprisoned in Iran since 2011 for defending free speech and the right to peaceful dissent. |
| Bassel Safadi ha estat empresonat a Síria durant quatre anys. Amics i activistes temen per la seva vida després d'haver sigut transferit el passat 3 d'octubre de la presó on es trobava a un parador desconegut. | Bassel Safadi has been imprisoned in Syria for almost four years and friends and activists fear for his life after he was transferred from his prison today to an unknown location |
| Vaig ser empresonat a Sukambumi. | I was imprisoned at Sukabumi. |
| M'ha explicat que el seu marit li ha fet una jugada en en Rollo... i l'ha empresonat, intentant saber on pares. | She told me that her husband had played a trick on Rollo, and imprisoned him, trying to find where you were. |
| I deixes que una banda de fanàtics empresoni el teu cunyat. | And you let a band of fanatics imprison your brother by law. |
