| Example in Catalan | Translation in English |
|---|---|
| Aquesta nau comença a emetre el senyal que estan buscant, per tant, els míssils la seguiran. | I send this craft off emitting the signal they're looking for, the missiles will follow. |
| Quan es descarreguen, emeten llum. | And when they drop down, they emit light. |
| Aquest artista visual i compositor, amb l'ajuda d'un enginyer electrònic, va inventar l'Eyeborg, un dispositiu en forma d'antena que li serveix per percebre les freqüències que emeten els colors i transformar-les en impulsos audibles que rep a les orelles per via òssia. | This visual artist and composer invented the Eyeborg together with the help of an electronic engineer. The eyeborg is similar to an antenna and helps to receive the frequencies that the colours emit and transform them into audible impulses that he receives through the bones in his ears. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أشع | Dutch | uitstralen,uitzenden |
| English | emit | German | aussenden, ausstoßen |
| Greek | εκπέμπω | Hungarian | kibocsát |
| Indonesian | memancarkan | Italian | emettere, sprigionare |
| Japanese | 排出, 発する, 放射 | Lithuanian | skleisti |
| Macedonian | испушта, испушти | Portuguese | emitir |
| Russian | испускать, испустить | Swedish | avge, emittera |
| Thai | กำจร, คาย, เปล่ง, ส่อง |