| Example in Catalan | Translation in English |
|---|---|
| Els hi agrada la fantasia de que les seves víctimes son les seves xicotes... ..i dels diferents tipus de violadors, es el mes fàcil de dissuadir si la víctima... ..crida o lluita d'alguna forma. Es això? | He most likely fantasizes that the victims are his girlfriends and of the different types of rapists, he's the most likely to be dissuaded if the victim screams or struggles in any way. |
| És difícil dissuadir un home Que esta decidit que el no té res pel que viure | It's difficult to dissuade a man who's decided he has nothing to live for. |
| No vull dissuadir els altres caçadors. | I don't want to dissuade the other hunters. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | afbrengen,ontraden | English | dissuade |
| Esperanto | malrekomendi | French | dissuader |
| German | abbringen | Italian | dissuadere |
| Macedonian | разубеди, разубедува | Polish | odradzić, odwieść, wyperswadować |
| Portuguese | dissuadir | Russian | отговаривать, отговорить, разубедить, разубеждать |
| Spanish | disuadir | Thai | ปราม |
| Vietnamese | can gián, khuyên can |