| Les persones que s'estan disputant una herència poden derrotar un enemic anomenant-lo “PKI”. | People who are disputing over inheritance can defeat an enemy by calling him/her "a PKI" |
| "Un tall per defensar, un per derrotar. | "An extremity to defend, one to defeat." |
| Eren més d'un miler d'homes. Qui els va derrotar? | Were they more than 1000, who can you defeat them? |
| Qui els va derrotar? | Who could have defeated them? |
| És quelcom millor que tres derrotes. | It's better than three defeats. |
| Karate Kid va ser un magnífic clàssic dels 80 sobre un adolescent, interpretat per en Ralph Macchio, que derrota al capsigrany local, interpretat per enWilliam Zabka. | The Karate Kid was an uplifting '80s classic about a teen, played by Ralph Macchio, who defeats the local jerk, played by William Zabka. |
| Un campió de debò derrota tots els seus opositors. | A true champion defeats all the challengers. |
| Si derrotem Ecbert en batalla, potser estarà disposat a oferir-nos no només més or si no també terra. | If we defeat Egbert in battle, he may be prepared to offer us more in terms not only of gold, but of land. |
| Tom lluita una estona, i després es retira, enterament derrotat. | Tom struggled awhile and then retired, utterly defeated. |
| El que en aquell moment tenia el càrrec de president, Wade, va ser derrotat a les eleccions presidencials després de les protestes continuades dels ciutadans durant mesos contra el seu règim nepotista i autoritari. | Incumbent president Wade was defeated in the presidential elections after citizens protested for months against his nepotist and authoritarian regime. |
| Rússia ha de ser un país derrotat com Egipte, Líbia o Somàlia per tal que es pugui explotar amb el mínim esforç. | Russia needs to be an already defeated country like Egypt of Libya or Somalia, so it can be exploited with little effort. |
| Ho sentim, endavant - però ella també volia que el malvat rei a ser derrotat, igual que el meu marit ha de venir i - | Sorry, go ahead - but she also wanted the evil king to be defeated, like my husband should come and - |
| El diable està derrotat. | The devil is defeated. |
| I si l'Stannis no ataca Hivèrnia, o ho fa però els Bolton el derroten? | What if Stannis never attacks Winterfell, or he does and the Boltons defeat him? |
| L'Stalin derrotarà en Hitler. | Stalin will defeat Hitler. |
| Per aquells que voldrien esquinçar el món: us derrotarem. | To those who would tear the world down: we will defeat you. |
| us derrotarem. | we will defeat you. |
| En Jack va ser un home que lluità en una horrible guerra, derrotant a tots els gegants malvats, menys un. | Jack was a man who fought a terrible war, defeating all but one of the evil giants. |
| Hi ha gerds flotant per allà, congelats, perquè estan a l'espai, i Chekov senzillament se les va posant a la boca, i Spock diu, "No puc creure que aquest rus m'està derrotant". | There's blueberries just floating out there, frozen, because it's in space, and Chekov is just shoveling them into his mouth, and Spock's like, "I can't believe this Russian is defeating me." |
