| Em va ajudar a centrar. | It centers a man. |
| Des d’aleshores, conjuntament amb Ocean Revolution i altres centres de busseig de propietat estrangera, Bitonga Divers ja ha entrenat a vuit instructors moçambiquesos i a onze experts en busseig. | Since that time, in partnership with Ocean Revolution and foreign owned dive centers, Bitonga Divers now has trained eight Mozambican Instructors and 11 divemasters. |
| Sharvan Ibesh, un doctor que opera a centres de cirurgia a Aleppo i prop de la frontera turca, creu que Jabhat al-Nusra manté l'impuls i rebutja els contraatacs del règim a Aleppo. | Sharvan Ibesh, a doctor who operates surgery centers in Aleppo and near the Turkish border, credited Jabhat al-Nusra with maintaining momentum and repelling regime counterattacks in Aleppo. |
| Ens hem assabentat que l'Agència Internacional de l'Energia Atòmica (AIEA) establirà dos centres d'investigació a la prefectura de Fukushima, com a part del "Centre de Creació Ambiental" de la prefectura. | We have learned that the International Atomic Energy Agency (IAEA) will establish two research centers in Fukushima Prefecture, as part of the Prefecture's ”Environmental Creation Center.” |
| Una altra aplicació és Blood Donation Kenya (Donació de Sang a Kenya, ), que dibuixa un mapa amb les localitzacions de tots els centres de donació de sang. | Another tool is Blood Donation Kenya, which is a crowdmap of all locations of blood drive centers. |
| El mapa connecta aquests centres amb gent que vol col·laborar amb la donació o amb instrumental i també amb personal mèdic. | The map matches blood location centers with people willing to help with donation, medical instruments or medical personnel. |
| Moltes de les nostres històries se centren en els moviments socials en línia i en la mobilització ciutadana destinada a millorar les societats. | So many of our stories are centered on online social movements and citizens mobilizing to improve their societies. |
| No parlen de tomàquets i tauletes de nit, les seves publicacions se centren en vides humanes i qüestions d'equipament i munició. | They don’t write about tomatoes and nightstands: their posts center on human lives and issues with gear and ammunition. |
