Escriviu-me boniques notes, però ara necessitem brindar. | You'll all write me nice notes, but now we need a toast. |
Myrtle, vull brindar per tu, pel teu esperit per.. donar.. | Myrtle, I want to toast you for your spirit of... f give... |
Llavors hem de brindar per la seva primera vegada. | Then we shall toast your first taste. |
La gent brinda en secret a la vostra salut. | The people drink secret toasts to your health. |
I ara, brindem pel nou president. | So, a toast to the new chairman. |
Molt bé i si brindem per la teva recent llibertat? | Okay, how about we toast your newfound freedom? |
Però, com voleu que brindi sense vi? | Well, how does he expect me to toast without wine? |
Quan m'aixequi per a fer el brindis com el teu padrí de noces... | When I step up to make my toast as your best man... |
Amic, és només un brindis nupcial. | Dude, it's just a wedding toast. |
Vull proposar un brindis. | I'd like to propose a toast. |
M'agradaria fer un brindis. | Uh, I'd like to make a toast. |
Cavallers ... Proposo un brindis. | Gentlemen... may I propose a toast. |
Mentre tots vosaltres jugàveu a jocs de beure, brindant per l'horrible persona que sóc, jo tramava la manera de ser una passatgera dins el bonic cos de l'Elena, ximplet. | While you guys were all playing drinking games, toasting to what a horrible person I am, I was plotting a way to passenger myself into Elena's cute, little head. |