| Example in Catalan | Translation in English |
|---|---|
| L'han pavimentat per construir màquines que bombegen monòxid de carboni a l'atmosfera. | (Etta) They paved it to build machines that pump carbon monoxide into the atmosphere. |
| Així no poden fer trampes, tallar el cul d'un altre paio bombejant. | Same as these, so they can't cheat, cut another guy's arse pumping away. |
| Llavors, estava jo allà, estava sobre el tren, bombejant aigua a dins, i ell estava mirant assegurant-se de que ho feia exactament com havia calculat. | Right, so there I am, I'm on top of the train, pumping the water in, he's watching to make sure we put in exactly what he'd calculated. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | pompoj | Arabic | صخ,ضخ, نضخ, وضخ |
| Dutch | afkolven, leegpompen, oppompen, overpompen, pompen, uitpompen, verpompen, verpoten, verpotten | English | pump |
| Estonian | pumpama | Finnish | pumpata, pumputa |
| French | pomper | German | lenzen, pumpen |
| Greek | αντλώ | Hungarian | pumpál |
| Icelandic | dæla | Indonesian | memompa |
| Italian | attingere, pompare | Japanese | 吸い上げる |
| Lithuanian | pompuoti, pumpuoti | Norwegian | pumpe |
| Polish | pompować, przepompować, przetłaczać, tłokować | Portuguese | bombear |
| Russian | накачать, накачивать | Swedish | pumpa |
| Thai | ปั๊ม | Turkish | pompalamak |
| Vietnamese | bì bõm, bơm |