| Example in Catalan | Translation in English |
|---|---|
| Jo compro el més car perquè quan me'l bec, vull assaborir-lo. | I buy the gourmet expensive stuff... because when I drink it, I want to taste it. But you know what's on my mind right now? It ain't the coffee in my kitchen. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | تذوق,ذاق, طعم | Dutch | degusteren, proeven, smaken |
| English | taste | Esperanto | gustumi |
| Estonian | maitsma | Faroese | smakka |
| Finnish | maistaa, maistella, maistua | French | agoûter, gouter |
| German | herausschmecken, schmecken | Hungarian | ízlel, kóstol |
| Icelandic | smakka | Indonesian | cicipi, mencicip, mencicipi |
| Italian | assaggiare, degustare, gustare | Latvian | garšot |
| Lithuanian | paragauti, ragauti, skanauti | Macedonian | вкуси |
| Norwegian | smake | Persian | چشیدن |
| Polish | degustować, pokosztować, posmakować, skosztować, smakować, spróbować, zakosztować, zasmakować, zaznać | Portuguese | degustar, saborear |
| Romanian | gusta | Spanish | catar, degustar, saborear |
| Swedish | smaka | Thai | ชิม |
| Turkish | tatmak, tattırmak |