Un home, sobre el qual es comenta que va arribar al lloc del fets després d'haver rebut una trucada dels membres de la banda, va apunyalar Fissas al cor dues vegades. | A man, said to have driven to the scene after answering a phone call by members of the mob, stabbed Fyssas twice, aiming for his heart. |
Testimoni ocular (amic de Fissas): Van apunyalar-lo dues vegades perquè no aconseguien abatre'l. | Eyewitness (Fyssas' friend): They stabbed him twice because they couldn't take him down. |
L'assassí confés, de 45 anys d'edat , primer va dir a la policia que ja es trobava a la cafeteria on la víctima seia amb els seus amics i es va veure obligat a apunyalar-lo en defensa pròpia. | The 45-year old self-confessed murderer initially told the police that he was already at the coffee shop where the victim was sitting with his friends, that they attacked him as he was heading back to his car, and that he was forced to stab the victim in self-defense. |
Fonts policíaques van informar @jeansouliotis que el membre d'Alba Daurada que va apunyalar l'antifeixista Pavlos Fissas va dir a la seva dona que es desfés del carnet de membre del partit. | @NickMalkoutzis: Police sources tell @jeansouliotis that Golden Dawn member who stabbed antifascist Pavlos Fyssas told wife to throw away his party card |
- L'he d'apunyalar tres vegades? | I gotta stab her three times? No! |
"Des del cor de l'infern t'apunyalo, William" | "From hell's heart I stab at thee, William." |
Potser es per això per el que l'UNSUB apunyala les orelles. | Maybe that's why the unsub stabs the ears. |
El cantant de hip-hop i antifeixista grec Pavlos Fissas, conegut com Killah P., va morir apunyalat el dimecres 18 de setembre del 2013 a mans d'un neonazi i simpatitzant del partit Alba Daurada que va confessar el crim després d'haver estat arrestat el mateix dia. | Greek anti-fascist hip hop musician Pavlos Fyssas, also known as Killah P., was stabbed to death on Wednesday, 18 September 2013, by a neonazi and Golden Dawn party supporter who confessed his crime after being arrested on the same day. |
Sí, deixa-l'hi als tres amics que has apunyalat per l'esquena fa poc. | We're on it. Yeah, leave it to the three friends you recently stabbed in the back. |
M'han apunyalat. | - I've been stabbed. |
La sonada ha de marxar abans que acabis apunyalat. | Cray-cray gotta go bye-bye before you get stab-stabbed. |
Només una mica apunyalat. | Just a bit stabbed. |
Sí, sol ser el què passa quan t'apunyalen. | Yeah, that's what happens when you get stabbed. [Gasping] Ahh. |
Ahir a la nit un Germà de la Lluna apunyalà un Corb de Pedra per una salsitxa. | Last night a Moon brother stabbed a Stone Crow over a sausage. |
Va entrar a la dutxa, després l'apunyalaren. | He got into the shower, then someone stabbed him. |
Sóc tan idiota com aquell garrí que vas enfilar al poble per permetre que em tallin, m'apunyalin i em mosseguin. | I'm as stupid as that hog you stuck back in the village, getting myself cut and stabbed and bitten. |
Ha estat apunyalant en Renly Baratheon durant anys, i en Renly no és mort. | He's been stabbing Renly Baratheon for years, and Renly ain't dead. |