| ! أيَّاً كان ماتفعلينَهُ بِهم هناك , فقد نجح | Whatever it is you've been doing to them in there, it's working. |
| ! لا أصدق ذلك - نجح الأمر - | - I do not believe it! |
| ! لقد نجح | He has done it! |
| " بيرل يتنصت خارج الباب ويبكي لقد نجح " | Pearl listened outside the door. 'Oh, it works, ' cried Nellie. |
| (ابن (لينكولن أحمق ابن السادسة عشرة نجح في تعقب أثرك و إصابتك | Lincoln's son, a 16-year-old pothead, managed to track you down and shoot you. |
| - لماذا يَظْهرُ أنْه نَجحَ؟ - | Why does it appear to have succeeded? |
| ،كلاّ، هذا من المرّجح بلاغ للمباحث الفيدراليّة ولا نريد ذلك | No, that's likely to tip off the FBI, and we don't want that. |
| آمل أن يقدّر أخوك هذه المسؤوليّة المُجحِفة الملقاة على عاتقي | I hope you both appreciate what a tremendous burden this is upon me. |
| إذا في بادئ الأمر أنت لا تَنْجحُ،. . حاول حاول حاول | If at first you don't succeed,... ..try, try, try... ..try, try... try again. |
| تَعْرفُ، أَتمنّى بأنّ يَنْجحُ، لأنه لا يَتكلّمُ أيّ إنجليزي، والفرنسيون الوحيدون أَعْرفُ نعمو غير. | You know, I hope it goes well, because he doesn't speak any English, and the only French I know is oui and non. |
| الطياران كَادا يُسقطانِ، لَكنَّهم نَجحوا في الهُرُوب بالمظلةِ | ...both pilots were shot down, but parachuted to sa fety. |
