.لا أصدّق إنكَ محقق - .أنا لستُ محقق خاص مرخّص - | I don't believe you're a detective. I'm not a licensed private detective. |
.يفي بالغرض، إنه لا يملك سلاحاً .على الأقل لا يملك سلاح مرخّص | He doesn't own a gun, at least not one that he bought legally. |
{\fnAdobe Arabic}{\pos(190,236)}لمَ لا يعقد عمليّة إنقاذ مرخّصة لإنجاز المهمّة؟ | Why not hire some licensed salvage operation to do the job? |
،لقد عيّنتُ في وحدة سرّيّة خاصّة للتفكير في الذهاب لأماكن لن يذهب لها الآخرين والقيام بما لا يستطيعه الآخرين سواء أكانت المهمّة مرخّص لها أم لا | I've been assigned to a special covert unit, conceived to go where other can't, and to do what others won't, whether the mission's authorized or not. |
ابى لما لا تتزوج مرخ اخرى؟ | Hey, Dad, why don't you get remarried? |